qué bueno que ya

it's great that

Dios, qué bueno que ya estás aquí.	Oh, good. You're here.
Qué bueno que ya me has visto vomitar.	Good thing you've already seen me throw up.
Qué bueno que ya no usas aquella gorra con los espejitos.	It's nice to see you don't still wear the cap with the mirrors.
¡Qué bueno que ya están en la ducha!	Good thing they're already in the shower!
Qué bueno que ya no estemos casados.	It's a good thing we're not married anymore.
Qué bueno que ya no tengo que usarlos.	Mmm. Just glad I don't have to wear these anymore.
Qué bueno que ya tienes trabajo.	Glad you already have a job.
Qué bueno que ya no usas aquella gorra con los espejitos.	It's nice to see you don't still wear the cap with the mirrors on it.
¡Qué bueno que ya está esperando las delicias culinarias cuando regrese al hotel!	How good that you are already waiting for culinary delights when you return to the hotel!
Qué bueno que ya aclaramos eso.	Well, I'm glad we got that cleared up.
Qué bueno que ya estamos anestesiados.	It's a good thing we're numb already.
Qué bueno que ya no estás cansado.	I'm glad you're not tired anymore.
Qué bueno que ya tengo familia.	Ohh, it's a good thing I already got a family.
Qué bueno que ya aclaramos eso.	I'm glad we got that cleared up.
Qué bueno que ya hicieron las paces.	Well, lm glad to see the two of you made up.
Qué bueno que ya no dés más las órdenes.	Well, I guess it's a good thing you're not in charge anymore.
Qué bueno que ya no tienes conjuntivitis.	Glad the pinkeye is under control.
Qué bueno que ya no tengo que hacerlo.	I'm glad I don't have to do that for a living no more.
Qué bueno que ya estén todos aquí. Gracias por venir.	It's great to have you all here now. Thank you for coming.
Qué bueno que ya llegamos. Fue un viaje muy largo.	I'm so glad we finally arrived. It's been such a long trip.