qué a gusto

what a pleasure

Mira qué bien, qué a gusto.	Look how well, how to taste.
Me están dando un masaje. ¡Y qué a gusto!	I'm getting a massage. And what a pleasure!
Le dije lo que pensaba de él, y no puedes imaginar qué a gusto me quedé.	I told him what I thought of him, and you can't imagine what a pleasure that was.
Qué a gusto estoy con usted.	I feel so good with you.
Qué a gusto nos lo tomamos, nadie se preocupó del ayuno eucarístico, aunque inmediatamente después celebramos la Santa Misa, pero era necesario por las horas de viaje.	It was so conforting that no one worried about the Eucharistic fast, although immediately afterwards we celebrated Holy Mass: it was necessary after hours of travelling.
Hoy hace un día maravilloso. Qué a gusto se está aquí a la sombra de este árbol.	Today is a wonderful day. It's so nice here in the shade of this tree.
Es increíblemente rápido y bueno, lo dicho, será el primer antivirus que pagaré creo que a gusto.	It's incredibly fast and good, it said, will be the first antivirus to pay I think taste.
Señora, si necesita ayuda con su campaña, estoy más que a gusto en situaciones con mucha presión.	Ma'am, if you need any help with your campaign, I'm real good in a high-pressure situation.
Uff que a gusto me he quedado!	Uff that I'm happy!
A pesar de no tener aire acondicionado, había ventiladores en cada dormitorio y junto con la amplitud, los techos altos y las amplias ventanas que abríamos cuando bajaban las temperaturas, estuvimos más que a gusto.	Despite no ac there were fans in each bedroom and with the airy floor plan, high ceilings, and large windows to open after the heat of the day we were reasonably comfortable.
Muy cerca de ella, cerca de tan evocador nombre, vive José Julián Frontal, uno de los jóvenes barítonos más en alza del panorama lírico hispano y que a gusto viviría, si fuera posible, de cantar zarzuela por el mundo entero.	Close to that oh-so-evocative place name lives José Julián Frontal, one of the young baritones riding high in the firmament of Hispanic lyric theatre, one who would like–given the chance–to sing zarzuela to the whole world.