Q-tip

Does she by any chance have any q-tips?	¿Por casualidad tiene algún bastoncillo para los oídos?
I'm not going to stop putting Q-tips in my ears.	Yo no voy a dejar de poniendo Q-tips en mis oídos.
The use of Q-tips divorced the spirits.	El uso de Q-tips divorció a los espíritus.
Q-tips should never be used before the teen years.	Los palillos de algodón nunca deben usarse antes de la adolescencia.
Avoid using Q-tips®, which can irritate and even damage a baby's ears.	Evita los cotonetes, que pueden irritar o incluso lastimar a tu bebé.
Q-tips will not be suitable for washing (they absorb not enough liquid).	Los bastoncillos para el lavado no se acercarán (ellos absorben pocos líquidos).
I think it might be Q-tips.	Creo que podrían ser bastoncillos de algodón.
I think it might be Q-tips.	Creo que podrían ser hisopos. No puedo asegurarlo.
Okay, are you sure you weren't drinking, and that's why you think they're giant Q-tips?	¿Estás segura que no estabas bebiendo y por eso piensas que hay Q-tips gigantes?
They're not hitting each other with giant Q-tips.	No nos vamos a golpear con eso.
I have Q-tips. That's not necessary, thank you.	Para eso tengo bastoncillos.
To debug stations reach massive amounts of baby wipes, Q-tips and many other types of textiles.	Hasta las estaciones de depuración llegan cantidades ingentes de toallitas húmedas, bastoncillos para los oídos y muchos otros tipos de textiles.
If we go through the trouble of using sterile needles, clamps, jewelry, Q-tips, and toothpicks, why not our gloves?	Si pasamos por el problema del uso de agujas estériles, pinzas, joyería, Q-tips, y palillos de dientes, ¿por qué no nuestros guantes?
If we go through the trouble of using sterile needles, besarkaderak, bitxiak, Q-tips, and toothpicks, why not our gloves?	Si pasamos por el problema del uso de agujas estériles, pinzas, joyería, Q-tips, y palillos de dientes, ¿por qué no nuestros guantes?
Little things, gentle thoughts really, all very handy, were at our disposal (Q-tips, Band-aids, shower gel, etc).	Pequeños detalles, muy bien pensados y muy prácticos, estaban a nuestra disposición (bastoncillos de algodón, tiritas, gel de ducha, etc.).
Common donated items include razors, shampoo, bar soap, toothbrushes and Crest toothpaste, Q-tips and hand sanitizer.	Los artículos donados más comunes incluyen máquinas de afeitar, champú, pastillas de jabón, cepillos de dientes, pasta dental, cotonetes y desinfectante para manos.
I began to clean it with Q-tips and water very carefully going into all the little cracks and tracing out all the lines.	Comencé a limpiarlo con palillos con algodón y agua con mucho cuidado pasando por todas las pequeñas grietas y trazando todas las líneas.
Afterall, your brand name could end up itself being induced in the generic realm, like Zodiac, Jacuzzi, Kleenex or Q-tips.	Después de todo, su marca podría terminar siendo inducida en el ámbito genérico, como Zodiac, Jacuzzi, Kleenex, Pampers (o Dodots en España) o Q-tips.
And so I and teams of others are armed with Q-tips and tweezers and advanced DNA techniques to uncover the microscopic life nearest us.	Por eso junto con otros equipos usamos hisopos, pinzas y técnicas avanzadas de ADN para descubrir la vida microscópica más cercana a nosotros.
After water, carefully dry up ears and a nose by means of Q-tips and disks after that use the hair dryer.	Después del agua, sequen escrupulosamente las orejitas y la nariz por medio de los bastoncillos y los discos, después de esto se aprovechen de la secadora.