put up

One minute to put up the greatest dish of your life.
Un minuto para armar el mejor plato de tu vida.
No, you bought this property to put up a wall.
No, compraste esta propiedad para poner un muro.
I can't put up a derrick without permission from Moscow.
No puedo levantar una torre sin el permiso de Moscú.
Please, put up your right hand and repeat after me.
Por favor, ponga su mano derecha y repita después de mí.
The neighbors complained, so the bank put up a fence.
Los vecinos se quejaron, así que el banco puso una cerca.
After all these confrontations, he has not put up a dime.
Después de todos estos enfrentamientos, él no ha puesto un centavo.
What you going to put up there for me, daddy?
¿Qué vas a poner ahí para mí, papá?
The neighbors complained, so the bank put up a fence.
Los vecinos se quejaron, así que el banco levantó una valla.
And his statue is put up in the central square.
Y su estatua está situada en la plaza central.
We're going to put up a new fence every day?
¿Vamos a poner una nueva cerca todos los días?
And you put up a poster calling me a thief.
Y se pone un cartel que me llama un ladrón.
They're going to put up a monument on his grave.
Van a levantar un monumento sobre su tumba.
Making you live here and put up with my family.
Hacerte vivir aquí y aguantar a mi familia.
You know, the police put up police tape for a reason.
Ya sabes, la policía colocó la cinta por una razón.
Maybe we ought to put up a sign on the field.
Tal vez deberíamos poner un letrero en el campo.
But we have to put up with them for Emma.
Pero tenemos que juntarnos con ellas por Emma.
Would you be willing to put up the belt next time?
¿Estarías dispuesto a ponerte el cinturón la próxima vez?
The money that you and Meyer put up was not a gift.
El dinero que tú y Meyer pusisteis no fue un regalo.
We put up the money and you're in charge?
¿Nosotros ponemos el dinero y tú estás a cargo?
Someone must have seen the posters you put up in the park.
Alguien debe haber visto los carteles que pusiste en el parque.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict