push the button

pulsar el botón

Simply push the button and work in front of it.	Simplemente presione el botón y trabaje en frente de él.
And all you have to do is push the button?	¿Y todo lo que tienes que hacer es apretar el botón?
All you have to do is just push the button.	Lo único que tienes que hacer es apretar ese botón.
Simply push the button on the front panel and tune up.	Simplemente presione el botón en el panel frontal y afine.
You have only to push the button to get a ticket.	Solo tienes que apretar el botón para obtener un pasaje.
Could you push the button for the lobby, please?	¿Podrías pulsar el botón para el vestíbulo, por favor?
You know I can push the button any time.	Sabe que puedo presionar el botón en cualquier momento.
If you push the button, the door will open.	Si oprimes el botón, la puerta se abrirá.
Now, if you push the button, two things will happen.	Ahora, si presiona el botón, pasarán dos cosas.
There's no place for a key. Just push the button.	Aquí no hay sitio para la llave. Solo pulsa el botón.
My finger wants me to push the button to Henry's floor.	Mi dedo quiere que pulse el botón del piso de Henry.
Drive up, push the button, and let's see what happens.	Acércate, presiona el botón, y veamos qué pasa.
Well, then push the button. See what happens.	Bueno, entonces presiona el botón y veremos qué pasa.
Curiosity drove me to push the button, and surprisingly, it opened.	La curiosidad me llevó a pulsar el botón, y sorprendentemente, se abrió.
To reactivate the instrument, push the button brieftly again.	Para reactivar el audífono, presione el botón de nuevo.
Could you push the button for the lobby, please?	¿Podrías pulsar el botón del vestíbulo, por favor?
Look, you want to push the button, you do it yourself.	Mira, quieres pulsar el botón, hazlo tú mismo.
Exactly. All you have to do is just push the button.	Lo único que tienes que hacer es apretar ese botón.
Give her time to prepare and then push the button on camera.	Déle tiempo para preparar y luego presione el botón de la cámara.
The tree lights up, and then I push the button.	El árbol se ilumina y entonces pulso el botón.