puntuar

Las otras empresas se puntuaron entonces proporcionalmente a su rendimiento.	The other companies were then scored proportionally to their performance.
Otras áreas de medición puntuaron incluso para ambos tipos de compras.	Other areas measured scored about even for both types of shopping.
Además, puntuaron significativamente más alto en los test de retentiva.	They also scored significantly higher on tests of retention.
Menos del 18-21% puntuaron en los dos niveles superiores.	Less than 18-21 percent scored in top 2 levels.
Los asistentes puntuaron el servicio con 8 sobre 10 en la encuesta de satisfacción.	Attendees scored the program 8 out of 10 on a satisfaction survey.
Los finlandeses puntuaron especialmente bien en cuanto a garantía de ingresos y entornos propicios.	The Finns scored particularly well on income security and enabling environments.
El sonido de múltiples abanicos abriéndose puntuaron la breve pausa antes de que Eien contestase.	The sound of multiple fans opening punctuated the brief pause before Eien replied.
MX3 también puntuaron alto en la administración de archivos, el servidor envía la comunicación y la geolocalización.	MX3 also scored high in file management, server-sent communication and geolocation.
Como era de esperar, los pacientes con peor nivel de CVRS puntuaron peor en todos estos ítems.	As expected, patients with worse HRQoL scored worse on all these items.
Posteriormente se puntuaron los vinos.	Then the wines were graded.
De los participantes, se seleccionan los mejores 30 candidatos, entre los que puntuaron 80% o más.	Of the participants who scored 80% or more, the best 30 candidates are selected.
Se alcanzó consenso cuando el 75% o más de los participantes puntuaron 1-3 (desacuerdo) o 7-9 (acuerdo).	A consensus was reached when 75% or more of the participants scored 1-3 (disagreement) or 7-9 (agreement).
Con excepción del factor de apertura al cambio todas las medias puntuaron por debajo de la media teórica.	With the exception of openness to change, all means were under the theoretical mean.
Los clientes puntuaron la experiencia con un 8 sobre 10.El 90% dice que la continuará usando.	Customers rated their experience 8 out of 10. 90% said they will continue to use it.
En Perú, Escurra (2003) realizó un estudio con escolares y encontró que los coeficientes Alfa de Cronbach puntuaron entre.70 y 0.79.	In Peru, Escurra (2003) conducted a study with school children and found that the Cronbach's alpha coefficient scored between.70 and.79.
El distrito también puntuaron más alto que el resto de los estados, con excepción de los grados 6, 7, y 9.	The district also scored higher than the rest of the states with the exception of grades 6, 7, and 9.
Así que aquellos que tenían hipermetropía más 4 puntuaron significativamente peor en su capacidad para evaluar e identificar diferentes letras y palabras escritas.	So those who had plus 4 hyperopia scored significantly worse on their ability to assess and identify different letters and written words.
Los traductores puntuaron la dificultad de la traducción y la retrotraducción de cada ítem según escala de 1 (mínima) a 10 (máxima).	The translators rated the difficulty of the translation and the backtranslation of each item on a scale of 1 (minimum)–10 (maximum).
Cuando plantearon la hipótesis de la culpa de un personaje, puntuaron las declaraciones que apoyaban esa hipótesis como más importante que las declaraciones contrarias.	When they hypothesized that character's guilt, they rated statements supporting that hypothesis as more important than conflicting statements.
Compradores de moda (22,5%), puntuaron alto en el estilo de toma de decisiones de moda debido a su interés en los últimos estilos y en la variedad.	Fashion buyers (22.5%) higher scores in the style of making decisions on fashion because their interest are the latest styles and variety.