punto álgido

high point

Y el F40 fue el punto álgido de esa práctica.	And the F40 was the peak of this practice.
Esto tiene que ser el punto álgido del año.	This has to be the highlight of his year.
Este problema alcanzó su punto álgido durante el caso Dreyfus.	This question came to its peak during the Dreyfus trial.
Una instalación relacional que alcanza su punto álgido el 19 de septiembre.	A relational installation which reaches its peak on 19th September.
El dilema alcanzó su punto álgido en el caso de Gilad Shalit.	The dilemma reached its peak in the Gilad Shalit affair.
George no necesita eso en el punto álgido de esto.	George doesn't need that on top of this.
Para el día 75, ambas plantas se encontraban en su punto álgido.	By day 75, both plants were at their absolute dankest.
La crisis de Stalingrado estaba en su punto álgido en ese momento.	The Stalingrad crisis was at its height at this time.
Este es el punto álgido de su actuación.	This is the highlight of their performance.
Sin ese diálogo la región seguirá siendo un punto álgido.	Without it the region will remain a flashpoint.
Pero el punto álgido de su triunfo coincidió con su decadencia.	However, the height of their triumph coincided with the end.
La enemistad crece hasta llegar a su punto álgido en al año 1810-11.	The enmity grows until arriving to its height in a year 1810-11.
Esta conectividad en el Internet de las Cosas llegará pronto a su punto álgido.	This connectivity in the Internet of Things will reach its peak soon.
El punto álgido de nuestra visita fue un barco de bandera de Honduras.	The highlight of our ship visit was a Honduras-flag vessel.
En este sentido el punto álgido del plan ha sido su componente financiera.	At this point the centrepiece of the plan has been its financial component.
En 1989, la situación llegó a un punto álgido.	In 1989, matters reached a fever pitch.
Ambos dieron un paso al frente en el punto álgido de la batalla.	You both really stepped up in the heat of battle.
La vendimia se encuentra ahora en su punto álgido.	Grape harvest is at its peak now.
Ambos dieron un paso al frente en el punto álgido de la batalla.	You both really stepped up In the heat of battle.
Este es el punto álgido.	This is the crucible.