puntuar

Si necesito dos o más, lo puntúo por lo que vale.	If I needed two or more, I score it for what it's worth.
No puntúo con mi corazón.	I don't grade with my heart.
¿Sabes?, puntúo las cosas en una escala uno a cinco estrellas.	I... you know, I rate things on a scale of one to five stars.
Tiendo a creer que si solo necesitaba un dardo para cerrar el número, lo puntúo como un triple.	I tend to believe that if I only needed one dart to close the number I score it as a triple.
Como siempre, nunca puntúo o comparo nuestros discos con los anteriores en el sentido de cuál es el mejor, eso mejor se lo dejo a los oyentes.	As always, I never rate or compare our albums to each other as in which one is the best, that is best left to the listeners.
Puntúo correctamente cada frase.	Correctly punctuate every sentence.
Avira AntiVir puntuó en el test a todos los niveles.	Avira AntiVir scored on all levels of the test.
No puntuo con 5 estrellas por este motivo.	I do not rate with 5 stars for this reason.
Dicha escala se puntuó en cada etapa de tiempo durante el procedimiento.	This scale was scored at each stage during the procedure.
En relación al sufrimiento se puntuó como más crítico el agotamiento profesional.	In relation to the suffering the professional exhaustion was scored as more critical.
Por su parte, Xavi León puntuó en las tres tandas y se clasificó décimocuarto.	On his side, Xavi León got some points in the three races and was finally14th.
El jurado los puntuó valorando de forma individual la idea en sí, la creatividad, el diseño, la comerciabilidad, la sostenibilidad y la presentación.	The jury scored them assessing the idea itself, creativity, design, marketability, sustainability and presentation.
El piloto de Audi Jean-Karl Vernay puntuó en las tres carreras pero terminó frustrado por no estar más cerca de los líderes.	Audi driver Jean-Karl Vernay was a point-scorer in all three races but was frustrated not to be closer to the leading pace.
Forrester identificó a los 15 proveedores de big data fabric más importantes, incluyendo IBM, y los investigó, analizó y puntuó con base en 26 criterios.	Forrester identified the 15 most significant big-data fabric vendors—including IBM—and researched, analyzed and scored them against 26 criteria.
El Thai Team, volando (en su mayoría) velas Ozone, puntuó bien y ganó 3 de las 4 medallas de oro en las pruebas de paramotor.	The Thai Team, flying Ozone wings (mostly), scored highly and won 3 out of the 4 possible gold medals in PPG events.
La pregunta es: ¿Cuánto puntuó en la tabulación de la decisión el valor político de la energía en manos de un país no democrático?	The question is: How scored in the tabulation of the decision the political value of the power in the hands of a non-democratic?
En febrero de 2013, la organización benéfica Oxfam puntuó a diez compañías del sector de la alimentación y bebidas en base a sus esfuerzos por mejorar la seguridad y la sostenibilidad alimentaria.	In February 2013 the charity Oxfam scored ten food and beverage companies on their efforts to improve food security and sustainability.
Esta edición abarca mucho más de la isla mediterránea que la de 2008, la última vez que el rallye puntuó para el WRC, cuando se centró en la región de Ajaccio.	This edition takes in far more of the Mediterranean island than 2008, the last time it featured in the WRC calendar, when the action was centred on the Ajaccio region.
BRE puntuó la madera muy alto en los 13 impactos ambientales estudiados: desde el cambio de clima, contaminación del aire y el agua, disposición de desperdicios y contaminación y congestión de los medios de transporte.	BRE scored timber highly in the 13 environmental impacts studied - from climate change, pollution to air and water, waste disposal, and transport pollution and congestion.
En general, la puntuación de los estudiantes estuvo bien, pero la prueba evalúa en base al promedio de toda la escuela, y un estudiante de cuarto grado puntuó tan bajo...	On the whole, you students actually scored fine, but the president's fitness test is scored on a school wide average, and one fourth grader at this school scored so low...