punch in

Un interruptor de pedal de tres botones, el RC-3F, está disponible para control y punch in.	A three-button footswitch, theRC-3F, is available for control and punch in.
Punch In Software - Monitorear las horas de trabajo de sus empleados.	Punch In Software - Monitor your employees' work hours.
Utilice las opciones de cuantificación para limpiar automáticamente el ritmo de su ejecución y sustituya secciones concretas de la canción con la sencilla función de grabación Punch in/out.	Use the quantize features to automatically clean up the timing of your performance, and replace specific song sections with the easy Punch In/Out recording function.
Los botones en el lado superior derecho de los controles sitos en la Ventana de Editor: Pinchar/Despinchar (Punch in/out), Auto Reproducir, Auto Entrada, Click, Solo y Escucha.	Buttons on the top right side of the controls found in the Editor Window: Punch In/Out, Auto Play, Auto Return, Auto Input, Click, Solo, and Audition.
Al grabar el audio de una pista, se considera 1.1, entonces si yo Punch In / Out una pequeña sección (para arreglar un bache.) esa capa se llama 1.2 (las dos opciones siguen siendo accesibles.)	When I record audio for track one, it's considered 1.1, then if I punch in/out a small section (to fix a rough spot.) that layer get's called 1.2 (both options are still accessible.)