punch in

I think that was possibly the most important punch in history.	Creo que ese fue posiblemente el golpe más importante en la historia.
Have you ever thrown a punch in your life?	¿Has dado un puñetazo alguna vez en tu vida?
You have to get in to punch in the code.	Tiene que entrar para meter el código.
It is filling and packs a nutritious punch in a small amount.	Es sustanciosa y tiene un poder nutritivo alto en una pequeña cantidad.
Quickly punch in effects, change tone, and more, all with your feet.	Golpee rápidamente en los efectos, cambie el tono, y más, todo con sus pies.
You haven't thrown a decent punch in years.	Hace años que no das un buen puñetazo.
Can't you just run him through the files and punch in the name?	¿No pueden... buscarlo en los archivos entrando su nombre?
Okay, so I enter the phone number and then just punch in that code?	Bien, ¿entonces ingreso el número de teléfono y luego solo pongo ese código?
But how do I get in to punch in the code to open the door?	¿Pero cómo entro a meter el código que abre la puerta?
So we just punch in the numbers?	¿Así que solo pulsamos los números?
Serve pink lemonade tea or sparkling punch in the teapot for the very young.	Sirve té de limonada rosa o ponche espumoso en la tetera para los más pequeños.
What about a punch in your mug?	¿No quieres que te de en la jeta?
View celestial objects without having to manually punch in the date, time, latitude or longitude.	Vea objetos celestes sin tener que ingresar la fecha, latitud ni longitud manualmente.
You have to punch in the code first.	Tienes que poner el código.
Hey, you need to punch in first.	Oiga, debe registrarse primero.
I haven't poured the punch in yet.	Todavía no le eche el ponche.
You punch in every day.	Hay que fichar todos los días.
OK, you need to get him to punch in his security code on the way in.	Vale, tenéis que hacer que meta su código en la entrada.
You think I can't take a punch in the face?	¿Crees que no puedo recibir un puñetazo en la cara?
Maybe a punch in the face would shake that out.	Tal vez un puñetazo en la cara sacudiría eso.