pull back

All right, I'm gonna pull back on this thing here.	Muy bien, voy a tirar en esta cosa de aquí.
Why not pull back their forces instead of sending more?	¿Por qué no retirar sus fuerzas en lugar de enviar más?
You've opened the door, now pull back the curtain.	Has abierto la puerta, ahora jala la cortina.
Reach under the cuffs and pull back towards your elbow.	Estire la mano bajo los puños y hale hacia el codo.
Tell the men to pull back and get ready.	Dile a los hombres que vuelvan y se preparen.
He started to pull back. Which was unlike him.	Empezó a retroceder, lo que no era propio de él.
Tell the men to pull back and get ready.	Diles a los hombres que se retracten y se preparen.
I think we should pull back and go inside the station.	Creo que deberíamos retirarnos al interior de la estación.
All I'm saying is, you gotta pull back a little.	Lo único que digo es que tienes que frenarte un poco.
And you pull back here and here, so it's really tight.	Y te apoyas aquí y aquí, para que esté bien apretado.
Gently pull back the plunger to check if blood is aspirated.	Tirar suavemente del émbolo para verificar si se ha aspirado sangre.
It is time to pull back from the brink of absolute lunacy.	Es hora de regresar del filo de la demencia absoluta.
We sometimes get our fingers burned and pull back a little bit.	A veces nos quemamos los dedos y retrocedemos un poco.
Because I can pull back the veils of space and time.	Porque puedo develar los secretos del tiempo y del espacio.
We pull back and wait for him to come.	Nos retiramos y esperar a que venga.
It says we're to pull back to the docks.	Dice que nos tenemos que ir a los muelles.
I had the same question, why pull back?	Yo tengo la misma pregunta, ¿por qué retractarse?
We all want love, but when we find it, we pull back.	Todos nosotros queremos amor, pero cuando lo encontramos, lo tiramos.
All I'm saying is, you gotta pull back a little.	Lo único que digo es que tienes que frenarte un poco.
Pull back on camera one, pull back on Mr Madden.	Retrocede cámara uno, retrocede sobre el Sr. Madden.