puedo tener

I may have

No puedo tener nada más de esto en mi conciencia.	I can't have any more of this on my conscience.
Pero sin ellos, no puedo tener una sola idea buena.	But without them, I can't have a single good idea.
No puedo tener una verdadera relación con cualquiera de ustedes.	I can't have a real relationship with any of you.
Sabes, no puedo tener un novio con problemas de rabia.	You know, I can't have a boyfriend with rage issues.
No puedo tener los ojos en ella todo el tiempo.	I can't keep my eyes on her all the time.
Querida, no puedo tener a tu amigo interrumpiendo mi clase.	My dear, I can't have your friend disrupting my class.
Sabes, no puedo tener un novio con problemas de rabia.	You know, I can't have a boyfriend with rage issues.
Y no puedo tener eso en mi equipo, ¿me entiendes?	And I can't have that on my team, do you understand?
Y no puedo tener gente así trabajando para mí.	And I can't have people like that working for me.
Si no puedo tener tu amor, esto es triste.	If I can't have your love, this is sad.
Simplemente no puedo tener una guerra religiosa en la flota.	I just can't have a religious war in this fleet.
Hay ciertas conversaciones que no puedo tener con él.	There are certain conversations that I can't have with him.
No puedo tener ni 5 minutos de paz en esta casa.	I can't have 5 minutes of peace in this house.
No puedo tener otra familia en la calle odiándome.	I can't have another family on this street hating me.
No puedo tener una novia para salvar mi vida.	I can't get a girlfriend to save my life.
Pero solo puedo tener ese pensamiento en el presente.	But I can only have this thought in the present.
No puedo tener una relación con mi ordenador durante un año.	I can't have a relationship with my computer for a year.
No puedo tener una urna gigante en mi restaurante.	I can't have a giant urn sitting in my restaurant.
Ahora sabes porque no puedo tener este bebé, ¿verdad?	Now you know why I can't have this baby, right?
Te lo dije, no puedo tener ningún contacto con Ashley.	I told you, I can't have any contact with Ashley.