pueden confiar en mí

Me llevaré la droga. Diles que pueden confiar en mí.
I'll take the drugs, tell them they can trust me.
Confiaron en mi hermano, y ahora pueden confiar en mí.
You trusted my brother, you can trust me.
Mira, Greg... dile a los tuyos que pueden confiar en mí.
Look, Greg, tell your people that I can be trusted.
No pueden confiar en mí mientras Cora tenga mi corazón.
I can't be trusted, not as long as Cora has my heart.
Por supuesto que pueden confiar en mí.
Of course you can trust me.
Los alumnos deben saber que pueden confiar en mí.
Students know they can trust me.
Así que pueden confiar en mí, ¿de acuerdo?
So you can trust me, right?
¿Creen que no pueden confiar en mí?
They think they can't trust me?
O sea, si no pueden confiar en mí, estoy fuera del negocio.
I mean, if they don't trust me, I'm out of business.
Diles que pueden confiar en mí.
Tell them they can trust me.
Creen que pueden confiar en mí.
They think they can trust me.
Mira, si no puedo confiar en mí mismo, ellos no pueden confiar en mí.
Look, if I can't trust myself, they can't trust me.
Si pueden confiar en mí.
If they can trust me.
Probaré que pueden confiar en mí.
I'll prove you can trust me.
No pueden confiar en mí para hacerlo.
I can't be trusted to do it.
No pueden confiar en mí.
They can't rely on me.
No me conocen, pero estoy en televisión, así que pueden confiar en mí.
You don't know me, but I'm on TV, so you can trust me.
No crean que ya no pueden confiar en mí.
Don't think you don't trust me anymore.
No pueden confiar en mí.
You can't trust me.
La pregunta es si pueden confiar en mí ahora.
The real question we face is, can you trust me now?
Word of the Day
relief