puede dejar

Translator
Examples

Sin las finanzas de un adolescente no se puede dejar.	Without the finances of a teenager can not be left.
Este grito no puede dejar de ser escuchado, comprendido y seguido.	This cry can't fail to be heard, understood and followed.
También puede dejar sus pertenencias con seguridad en nuestra oficina.	You can also safely leave your belongings at our office.
También puede dejar de Barcelona (en Sitges y Girona son excelentes).	You can also leave from Barcelona (in Sitges and Girona are excellent).
Ese ingrato no puede dejar de molestarme por cinco minutos.	That ingrate can't stop hounding me for five minutes.
¡No puede dejar la escena de un accidente, señora!	You can't leave the scene of an accident, lady!
No se puede dejar caer una bomba así y entonces...	You can't just drop a bombshell like that and then...
La humanidad es débil y no puede dejar la carne.	Mankind is weak and can not stop the sinful nature.
Entonces parece que nunca se puede dejar de ser un revolucionario.	Then it seems you can never stop being a revolutionary.
Un tipo que no puede dejar de lado el pasado.	A guy that can't let go of the past.
También puede dejar prematuramente sitio sin pagar extra cuando regrese.	You can also leave prematurely site without paying extra when you return.
Está bajo protección y no puede dejar el edificio.	She's under protection so she can't leave the building.
No puede dejar a Sophie aquí si quiere protegerla.	You can't leave Sophie here if you want to protect her.
Está bajo protección, por lo que no puede dejar el edificio.	She's under protection, so she can't leave the building.
Pero usted sabe T.C. no puede dejar de trabajar.	But you know T.C. can't stop him from working.
Sabes, no puede dejar de hablar maravillas de este chico.	You know, she can't stop raving about this guy.
Usted no puede dejar la tabla que la conversación es demasiado buena.	You can't leave the table the conversation is too good.
Si el maquinista no puede dejar los controles, entonces...	If the engineer can't leave the controls, then...
Sí, pero no se puede dejar la presión de llegar a usted.	Yeah, but you can't let the pressure get to you.
También puede dejar trozos pequeños si se llena en exceso.	It can also leave small chunks if it is overfilled.