pueblos magicos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Enhorabuena con este nombramiento y cuando viajes a Sinaloa, descubre la belleza que resguardan sus Pueblos Mágicos y Señoriales, una experiencia que tienes que vivir.	Congratulations and when you travel to Sinaloa, discover the beauty that shelters its Magical and Stately Towns, an experience that you have to live.
¿Dónde fue a parar la magia de los pueblos mágicos?	Where did the magic from the magic towns end up?
Vive una experiencia única en los Pueblos Mágicos de México, visita Tapijulapa.	Come to live a unique experience in one of Mexico's Pueblos mágicos; visit Tapijulapa.
Sus extensas sierras volcánicas se convierten en amplias llanuras, donde habitan los pueblos mágicos de la región.	Its extensive volcanic mountain ranges turn into vast plains, where the magical towns of the region are located.
Así, la capital abarca 33 pueblos mágicos que aún conservan el estilo de vida rural al más puro estilo campestre.	So, covers the capital 33 magic villages that still preserve the rural lifestyle in true country style.
El Hotel Casa Abierta presenta un estilo colonial y está situado en Valle de Bravo, uno de los Pueblos Mágicos de México.	The colonial-style Hotel Casa Abierta is set in Valle de Bravo, one of Mexico's Magic Towns.
Pasea por sus radiantes puertos, descubre pueblos mágicos y escucha atento las leyendas populares de ninfas y duendes.	Go walking through its radiating ports, discover magical villages and listen with attention to the folklore legends of nymphs and spirits.
México Mira todo lo que hay en México para ti: Pueblos Mágicos, paisajes naturales y ciudades modernas.	Take a look at all you can enjoy in Mexico. Magic Towns, breathtaking landscapes and modern cities.
Gente amigable, colores, pueblos mágicos, paisajes increíbles y la extensa familia global, así es como Zosen y Mina definen esta experiencia.	Friendly people, colors, magical towns, incredible landscapes and an extensive global family; that's how Zosen and Mina defined this experience.
La Santísima Trinidad se encuentra entre dos pueblos mágicos, a solo 15 minutos de San Miguel de Allende en dirección a Dolores Hidalgo, Guanajuato.	The Santísima Trinidad is located between two magical towns, just 15 minutes from San Miguel de Allende towards Dolores Hidalgo, Guanajuato.
El pueblo de Todos Santos queda a corta distancia, reconocido como uno de los Pueblos Mágicos de México por su fascinante historia y cultura.	The town of Todos Santos is close by, named one of Mexico's Magic Towns for its fascinating history and culture.
Bacalar, también conocido como la laguna de los siete colores es uno de los seis pueblos mágicos que se encuentran en la Península de Yucatán.	Bacalar, also known as the lake of seven colours, is one of the six magical towns in the Yucatan Peninsula.
Pueblos Mágicos es otra iniciativa que potenciará a pequeñas poblaciones con un cambio urbanístico y dotándolas de infraestructura para incrementar la llegada de visitantes.	Pueblos Mágicos is another initiative that will empower small populations with an urban change and equipping them with infrastructure to increase the arrival of visitors.
Bacalar, también conocido como la laguna de los siete colores es uno de los seis pueblos mágicos que se encuentran en la Península de Yucatán.	Bacalar, also known as the Lake of the Seven Colours is one of six magical towns located in the Yucatán peninsula.
La iniciativa se extenderá y complementará las visitas a otros sitios como zonas arqueológicas, haciendas, jardines botánicos, pueblos mágicos y principales destinos turísticos.	This initiative will be extended and complemented by visits to other sites like archeological zones, haciendas, botanical gardens, magical towns and other important tourist destinations.
Hotel en Taxco con servicios de spa Hotel Boutique Pueblo Lindo cuenta con una privilegiada ubicación en el centro de Taxco, uno de los pueblos mágicos de México.	Hotel in Taxco with spa services Hotel Boutique Pueblo Lindo has a privileged location in downtown Taxco, one of Mexico's magical towns.
Macrolote Montaña Enigmática cuenta con el privilegio de la cercanía de pueblos mágicos y del sol, arena y mar en tan solo unos minutos de Puerto Vallarta, Jal.	Macrolote Montaña Enigmática has the privilege of the proximity of magical towns and the sun, sand and sea in just a few minutes from Puerto Vallarta, Jal.
Desde el 29 de octubre al 2 de noviembre podrás hacer parte de eventos sin igual que te ofrecen estos ochos pueblos mágicos ubicados en la región lacustre.	From October 29th to November 2nd, you will be able to participate in unparalleled events offered by these eight magical villages located in the lacustrine region.
Puedeselegir un destino que incluya maravillosos centros arqueológicos, ciudades coloniales como Guanajuato, San Luis Potosí o Puebla, o quizá una visita a alguno de los Pueblos Mágicos de México.	You can choose a destination with wonderful archeological centers, colonial cities like Guanajuato, San Luis Potosí or Puebla; or maybe a visit to one of the Magical Towns of Mexico.
Esta vez alrededor, usted no es ribeteado a las paredes de una casa grande, y puede vagar en cambio por el reino entero – alrededor de los bosques oscuros, pueblos mágicos etcétera.	This time around, you are not edged to the walls of a mansion, and can instead wander around the whole kingdom–around the dark forests, magic villages and so on.