publicitar

Se publicitaron como representantes de, y protectores de los ciudadanos de Michoacán contra el crimen organizado.	They brand themselves as representative of and protecting of the citizens of Michoacán against organized crime.
En realidad, aquel día en que los periódicos publicitaron tanto este asunto le pregunté.	As a matter of fact, just the other day, when the papers were full of it I asked her.
Según la FTC, desde finales de 2015, Martin, Cassell y su compañía, CSGOLotto, Inc., operaron y publicitaron el sitio web csglotto.com.	According to the FTC, beginning in late 2015, Martin, Cassell, and their company, CSGOLotto, Inc., operated and advertised the csglotto.com website.
Los altos funcionarios de la multinacional bananera, apoyados en la posición presidencial, la publicitaron en los medios de comunicación escritos y decretaron concluido el conflicto laboral.	Top officials of the banana transnational, buttressed by the President's position, published their position in the print media and declared the labor conflict concluded.
Algunos colaboraron con su personal, otros con sus recursos, otros con apoyo técnico y transporte; los medios de comunicación, por su parte, publicitaron la campaña de forma gratuita.	Some helped with their staff, others with resources, others with technical support or transportation, and the media gave the campaign free advertising space.
El año pasado, el Departamento de Salud de San Francisco (o SFDPH por sus siglas en Inglés) comenzó a recabar y ofrecer información sobre los choques entre peatones y automóviles a un nivel sin precedentes en el departamento, y después lo publicitaron.	En Español. This past year, the San Francisco Department of Public Health (DPH) began to compile and link data about pedestrian/automobile collisions to a degree unprecedented in the department, and then to publicize it.
Cuando no existía la tele, el pregón de los vendedores era la única manera de que los comerciantes se publicitaron.	Before TV existed, the vendors' cry was the only way for merchants to market themselves.
Oh, eso es gracioso, porque a mí me publicitaron en la Vida de los Apartamentos de Nueva York.	Oh, that's funny, 'cause I got a blurb in New York Apartment Life.
En la primavera de 2018, a un año vista de las presidenciales de abril, incluso se publicitaron varias intervenciones directas del presidente Bouteflika para corregir decisiones del gobierno Ouyahia.	In the spring of 2018, a year ahead of the presidential elections in April 2019, much publicity was even given to a number of direct interventions by President Bouteflika to correct decisions of the Ouyahia government.