publicitar

Una cosa es segura, eres tan bonito como te publicitan.	One thing's for sure, you're just as pretty as advertised.
Muchas plataformas en línea publicitan los servicios de trabajadores con cualificaciones especiales.	Many online platforms advertise the services of workers with particular skills.
Los usuarios se publicitan a sí mismos y pueden fortalecer el diálogo.	Users publish themselves and can engage in a dialogue.
Algunos periodistas publicitan amenazas a través de sus medios o sus propios blogs.	Some journalists have publicized threats through their news outlets or their own blogs.
Muchos de ellos están incluso falsificados y no contienen las substancias que realmente publicitan.	Many of them are even fake and contain no substances that are actually advertised.
Usted sabe que en diciembre se publicitan las membresías a los gimnasios.	You know that gym memberships are going to be advertised through December.
La emisión no es permanente y se publicitan horas determinadas para la misma.	The broadcast is not permanent so the broadcasting hours are advertised.
Algunas aplicaciones incluso publicitan esto abiertamente, esperando que no leas los términos y condiciones.	Some apps even publicize this openly, expecting that you will not read the terms and conditions.
Muchos trabajos nunca se publicitan.	Many jobs are never advertised.
Bueno, esto no lo publicitan, ¿verdad?	Well, they don't parade that, do they?
Por otro lado, algunos ingredientes están ganando mucha popularidad y se publicitan como superalimentos.	On the other hand, some ingredients are becoming very popular, being hyped as superfoods.
Es el tipo de terapia que publicitan en la contratapa del diario.	That's the kind of therapy they advertise on the back of the Village Voice.
Pokemon Go ha cambiado la forma en la que las organizaciones humanitarias se publicitan en Internet.	Pokemon Go has changed the way humane societies market themselves online.
Además, los descuentos se publicitan de una manera más discreta, reduciendo la pugna en el punto de venta.	Additionally, discounts are published more discreetly, reducing conflict at the point of sale.
En todo momento intentamos mantener la mayor corrección en la información de precios que se publicitan.	At all times we try to maintain the greatest correction in the price information that is advertised.
Incremento de los anuncios: entre 2008 y 2015 la cantidad de marcas que se publicitan aumentó un 30%.	Increasing ad volumes: between 2008-2015 the number of brands advertising increased by 30%.
Funcionó como lo publicitan y he perdido 26 libras durante los tres meses que lo tomé.	It functioned as promoted and I lost 26 pounds throughout the three months I took it.
Ahora, ellos simplemente publicitan que su servicio beneficia tanto a los jugadores como a los animales para atraer tráfico.	Now, they simply advertise that their service benefits both players and animals to bring in traffic.
Las clases se imparten en los horarios, número de alumnos, niveles y condiciones que se publicitan.	The classes are given in accordance with the timetables, number of students, levels and conditions that are published.
En el caso de Quo y National Geographic un 3,5% de las publicaciones analizadas publicitan la edición en papel.	In the case of Quo and National Geographic, 3.5% of publications analyzed publish the printed edition.