publicar

Las nuevas directrices se publicarían a principios de 2007.	The new guidelines would be issued early in 2007.
Las actas se publicarían en un CD-Rom en junio de 2009.	The proceedings would be published on CD-ROM by June 2009.
Las descripciones genéricas de funciones se publicarían durante 60 días.	Generic job profiles would be posted for 60 days.
A veces me pregunto si lo publicarían hoy en día.	Sometimes I wonder if he'd be published today.
Las conclusiones de la Comisión se publicarían en noviembre de 2002.	The Commission's findings would be published in November 2002.
El 21 de enero, los periódicos anunciaron que solo publicarían en línea.	On 21 January, the newspapers announced they would publish online only.
Yo creí que las grandes editoriales no publicarían mi libro.	He did not believe that large publishers... published the book.
Hasta los periodistas tienden a decir cosas en Twitter que probablemente no publicarían.	Even journalists tend to say things on Twitter that they probably wouldn't publish.
¿Por qué publicarían algo como esto?	Why would they post something like this?
¿Crees que si escribiera historias sobre ti, me las publicarían?	You think if I wrote stories about you, I might make the papers?
Los boletines de prensa serían detallados y se publicarían en el mismo día.	The press releases would be comprehensive and made available on the same day.
La mayoría de los historiadores esperarían y publicarían la nueva información en su siguiente libro.	Most historians would wait and publish the new information in their next book.
No pensé que publicarían, que alguna vez sospecharan que usted...	I didn't think they'd publish, that they'd ever suspect you, I...
-¿Qué os hace pensar que lo publicarían?	What makes you think they'll print it?
No se publicarían nuevos programas y anotaciones para la continuación de los períodos de sesiones.	No new agendas and annotations would be issued for the resumed sessions.
El editor insinuó que si era lo suficientemente bueno lo publicarían.	The editor hinted that if it was good enough, he would lead with it.
Dijiste que no lo publicarían.	You said they wouldn't print it.
Los resultados de ese seminario se publicarían, junto con un estudio, a finales de 2004.	The outcomes of this seminar and a survey will be published in late 2004.
Los tres informes provisionales de seguimiento se recopilarían y publicarían en el informe anual del Comité.	The three interim follow-up reports would then be compiled and published in the Committee's annual report.
Las actas del 21º Congreso, celebrado en Uppsala (Suecia), en 2002, se publicarían en cinco volúmenes.	The proceedings of the twenty-first Congress, Uppsala, Sweden, 2002, would be published in five volumes.