Prussian
- Examples
Would rain be of the correct pH to dissolve prussian blue? | ¿Tendría la lluvia el pH correcto como para disolver el azul de Prusia? |
As a minor point, even prussian blue is not eternally stable. | Como un punto menor, hay que destacar que ni siquiera es cierto que el azul de Prusia sea eternamente estable. |
This means that a very short time of exposure to cyanide will not produce very much prussian blue at all. | Esto quiere decir que una breve exposición al cianuro no producirá casi nada de azul de Prusia. |
More cyanide has undoubtedly been removed by dissolution, as prussian blue is not completely insoluble in water. | Sin duda, también otra parte de azul de Prusia habrá desaparecido al disolverse, ya que no es totalmente insoluble en agua. |
In fact, the formation of prussian blue from exposure to cyanide is not well understood. | En realidad, el proceso de formación del azul de Prusia a partir de la exposición al cianuro de hidrógeno no es aún del todo conocido. |
He ignored available information about prussian blue formation, its solubility, and even the actual operation of gas chambers at Auschwitz. | Ignoró la información disponible sobre la formación del azul de Prusia, su solubilidad, e incluso el método de operación real de las cámaras de Auschwitz. |
This means that prussian blue will weather away, contrary to the claims of Holocaust deniers. | Esto quiere decir que el azul de Prusia puede ser arrastrado por la acción de los elementos, en contra de lo que dicen los negadores del Holocausto. |
Yes, high concentrations of cyanide will cause formation of prussian blue on cold wet bricks that contain high levels of iron ions. | Sí, las concentraciones altas de cianuro causarán la formación de azul de Prusia en ladrillos fríos y húmedos que contengan altos niveles de iones hierro. |
The formation of prussian blue and its solubility in water will also be discussed. | También se hablará de la formación del azul de Prusia y su solubilidad en agua, y se examinará el Informe Leuchter y los métodos empleados por su autor. |
Relating this to the gas chambers at Auschwitz, the small amounts of prussian blue in extermination facilities can be easily explained. | Relacionando esto con las cámaras de gas de Auschwitz, se puede explicar con facilidad la escasa presencia de azul de Prusia en las instalaciones de exterminio. |
The two crucial facts are these: one, the chemical reactions that make prussian blue are very slow, taking many hours to complete. | Los dos hechos cruciales son éstos: en primer lugar, las reacciones químicas que crean el azul de Prusia son muy lentas, y han de pasar muchas horas para que se completen. |
In delousing chambers, with their high concentration of cyanide and long exposure times of many hours, significant amounts of prussian blue would form. | En cambio, en las cámaras de despiojado, con sus altas concentraciones de cianuro y su tiempo de exposición de horas, se formaron cantidades significativas de azul de Prusia. |
IV. Kinetics of Iron (II) Hexacyanate Formation. Iron (II) hexacyanate is a precursor for prussian blue formation, and the complex will not form without it. | IV. Química Cinética de la Formación del Hexacianuro de Hierro(II) El hexacianuro de hierro(II) es un precursor de la formación del azul de Prusia, y éste no se formará sin aquél. |
As proof, they point to the fact that large amounts of prussian blue can be found in the small delousing chambers at Auschwitz; there is even some staining on the exterior walls of these structures. | Como prueba, señalan el hecho de que hay grandes cantidades de azul de Prusia en las pequeñas cámaras de despiojado de Auschwitz; hay incluso algunas manchas en los muros exteriores de estas estructuras. |
However, with a basic understanding of cyanide chemistry and toxicology one can readily explain the scarcity of prussian blue in the extermination gas chambers despite its prevalence in the delousing facilities. | Sin embargo, con una comprensión básica de la química y toxicología del cianuro, se puede explicar la escasez de azul de Prusia en las cámaras de gas y su presencia en las cámaras de despiojado. |
Given the very short time of cyanide exposure in the homicidal gas chambers and that prussian blue forms very slowly, it is unlikely that prussian blue could form there in significant amounts. | Dado el escaso tiempo de exposición al cianuro en las cámaras de gas y a que el azul de Prusia se forma muy lentamente, es muy difícil que se formara allí azul de Prusia en cantidades significativas. |
Based on this testimony, it would seem reasonable that very little prussian blue would accrete on the walls of homicidal gas chambers, given the very slow rate of formation and the very short gassing times at Auschwitz. | Basándose en este testimonio, parece razonable que solo se fijara una cantidad muy pequeña de azul de Prusia en los muros de las cámaras de gas, dado el lento proceso de formación y el poco tiempo que llevaba el gaseamiento en Auschwitz. |
Above a pH of 6, it is more soluble and dissolves almost completely {21}. Even above a pH of 4.0, prussian blue dissolves enough to poison the surrounding soil and ground water with soluble iron cyanide. | Si pasa del 6, es más soluble, y se disuelve casi por completo.21Incluso con un pH superior al 4, el azul de Prusia se disuelve lo suficiente como para diseminarse por el suelo y las aguas de alrededor como un cianuro de hierro soluble. |
He took only two control samples: a negative control that should generate no cyanide reading (the gasket material), and one positive control that would generate a very high one (a sample from a delousing room stained with prussian blue). | Tomó solo dos muestras de control: un control negativo que no debía mostrar presencia de cianuro (la junta), y un control positivo que debía generar un valor muy alto (una muestra tomada en una cámara de despiojado manchada de azul de Prusia). |
This type of sabre was used by the Prussian cuirassiers. | Este tipo de sable fue utilizado por los coraceros prusianos. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of Prussian in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.