pruning shears

Translator
Examples

Amongst these pruning shears, the FGELCO 3 appeared.	Entre las podaderas que compara está el modelo FELCO 3.
At the time, his employees were equipped with 22 FELCO 4 pruning shears.	En ese momento sus empleados solo estaban equipado con 22 podaderas FELCO 4.
FELCO, the world-leading manufacturer of professional pruning shears and cable cutters since 1945.	FELCO, fabricante líder mundial de podaderas y cizallas para cables profesionales desde 1945.
The pruning shears were sent back to us.	Las podadoras se enviaban a nuestras instalaciones.
For pruning shears and cable cutters.	Para podaderas y cizallas.
Hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears	Cizallas para setos, tijeras de podar y herramientas similares para usar con las dos manos
Carlos is a 44-year-old gardener, and he had his pruning shears with him.	Carlos era un jardinero de 44 años de edad, y cargaba sus tijeras de podar.
CELLI mulchers are widely used in orchards, as well as electric pruning shears.	Las cortadores CELLI son ampliamente utilizadas en huertos frutales, al igual que las tijeras eléctricas para la poda.
FELCO 811, the new portable pruning shears that offer power and speed for all demanding pruning jobs.	FELCO 811, la nueva podadera electroportátil potente y rápida para todas las labores de poda.
The FELCO 820 brochure also presents the numerous advantages of our latest electro portable pruning shears.	El folleto de la FELCO 820 también muestras las numerosas ventajas de nuestras últimas podaderas electroportátiles.
A manual thumb catch keeps the blade locked when the pruning shears are not in use.	Un cierre de trinquete manual mantiene la hoja cerrada mientras que la podadera no está en uso.
Can the spraying product ESCUDO be used with the pneumatic pruning shears FELCO 74 and FELCO 79?	¿El producto de pulverización ESCUDO se puede utilizar con las dos podaderas neumáticas FELCO 74 y FELCO 79?
FELCO 19 spraying pruning shears are now supplied with a light, hardwearing and recyclable bottle.	La podadera pulverizante FELCO 19 se entrega ahora con una botella de materia sintética reciclable, ligera y duradera.
The canes are harvested manually with pruning shears and are cut only after the second lifecycle.	Las cañas son cosechadas manualmente con tijerones de mano y solo son cortadas luego del segundo ciclo de vida.
News FELCO 811, the new portable pruning shears that offer power and speed for all demanding pruning jobs.	Inicio News FELCO 811, la nueva podadera electroportátil potente y rápida para todas las labores de poda.
FELCO 811, the new portable pruning shears that offer power and speed for all demanding pruning jobs.	Novedades y acontecimientos FELCO 811, la nueva podadera electroportátil potente y rápida para todas las labores de poda.
Hedge shears, two-handed pruning shears and similar two-handed shears, with working parts of base metal	Cizallas para setos, tijeras de podar y herramientas simil., para usar con las dos manos, con parte operante de metal común
Mr. Schroer becomes one of the group and the three men speak of pruning shears, evidently, but also life in general.	El Sr. Schroer entra en el juego y los tres hombres hablan de podaderas, por supuesto, pero también de la vida en general.
The compact design of the pruning shears and the specific geometry of the cutting head enable easy access to the branches which require cutting.	El diseño compacto de la podadera y la estudiada geometría del cabezal de corte permiten un acceso más fácil a las ramas que hay que cortar.
It was also at this time, when rose production began its development in the mountains of the region of Quito, that the Ecuaquimica company imported the first FELCO pruning shears.	En esa época, y gracias a que la producción de rosas empieza a desarrollarse en las montañas de la región de Quito, la empresa Ecuaquimica importa las primeras podaderas FELCO.