prudish

mojigato

I think he's getting a little less prudish.	Creo que se está volviendo un poco menos mojigato.
That is a uniquely prudish way of putting it.	Esa es una forma única y mojigata de decirlo.
To put it simply, Americans were more prudish in their public discourse.	Para ponerlo sencillamente, los estadounidenses fueron más prudentes en su discurso público.
Keeping male full-frontal from on-screen audiences is needlessly misogynistic and prudish.	Apartar del público la desnudez masculina es innecesariamente misógino y mojigato.
That's why you were so prudish this morning!	¡Por eso te hacías la mojigata esta mañana!
But at least they aren't so prudish.	Pero al menos no serán tan mojigatos.
Feminism is often portrayed as marginal, out of date, hostile and prudish.	A menudo, el feminismo es presentado como marginal, desactualizado, hostil y puritano.
The more prudish may be somewhat scandalised.	Los más pudorosos quizá se escandalicen un tanto.
Now's no time to be prudish.	Ahora no es momento de ser anticuado.
Are we a little prudish today?	¿Estamos un poco mojigatos hoy?
We are a very prudish society.	Somos una sociedad muy pacata.
Sometimes I think I might be the one who's prudish.	A veces pienso que soy una mojigata.
Are you prudish all of a sudden?	¿Eres mojigato de repente?
You're really quite prudish, aren't you?	Eres realmente bastante remilgado, ¿verdad?
Definition Prissy prim, prudish, puritanical.	Definición Prissy remilgada, melindrosa, puritana.
But at least they aren't so prudish.	Al menos, no serán tan estrechas.
She seems to be very prudish.	Pues parece que es... muy beata.
Contagious laughter heroine, her spontaneity and cute appearance will satisfy even the most prudish gentlemen.	Heroína risa contagiosa, su espontaneidad y el aspecto lindo satisfará incluso a los caballeros más mojigatos.
I'm not being prudish.	No estoy siendo mojigata.
Not for the prudish.	No es para los mojigatos.