proyectar

No expresen o proyecten sus emociones hacia los demás.	Do not always express or project your emotions toward others.
Evite grandes portalámparas centrales que proyecten sombra sin iluminar superficies.	Avoid large, central light fittings that cast shadows without illuminating surfaces.
Debéis permitir que vuestra mente y vuestro cuerpo proyecten estos poderes.	You should allow your mind, your body, to project these powers.
Este ejercicio suele pedir a las personas que proyecten las noticias en el futuro.	This exercise often asks people to project news into the future.
Serán más de 30 las obras que se proyecten.	More than 30 productions will be projected.
Ahora, ponte en contacto con el complejo que proyecten el haz de radio.	Now, get in touch with the compound and have the radio beam projected.
No proyecten sus creencias sobre nosotros.	Don't project your beliefs onto us.
No presumas; sin embargo, habla sobre cosas que te proyecten un carácter positivo.	Don't brag, but talk about things that cast you in a positive light.
Necesito que proyecten esto sobre esto.	I need you to use it to read this.
Esta placentera imprecisión permite que los creyentes proyecten lo que ellos deseen en Sai Baba.	This pleasant vagueness allows believers to project anything they like onto Sai Baba.
Permanezcan como uno y proyecten sus oraciones a los Cielos. Se puede cambiar cualquier cosa.	Stand as one and project your prayers to the Heavens. Anything can be changed.
No proyecten lo que ven hoy hacia algún tipo de drama futuro.	Do not project what you see today into some kind of drama that you expect tomorrow.
Así es que quiero que nuestros muchachos proyecten ese Amor en su obra de teatro.	So, I want our boys to project this Love in their drama.
Le es importante al Colegio que los miembros del personal proyecten una actitud y apariencia profesional.	It is important to the College that staff members' project a professional attitude and appearance.
Necesitamos que los medios de comunicación proyecten una imagen más favorable de la OMC.	We need to have a better radar picture of media reporting on the WTO.
Concéntrense en lo que creen que la Ascensión será para ustedes, y proyecten sus pensamientos al futuro.	Concentrate on what you believe Ascension will mean to you, and project your thoughts into the future.
Todos ustedes son parte de los medios para un fin de acuerdo a cómo proyecten su visión.	You are all part of the means to an end. according to how you project your vision.
No es sorprendente que los medios de comunicación británicos proyecten el tipo de imagen que ellos describen.	It is hardly surprising that the British media project the sort of image that they describe.
Este método se aplica también en los edificios para que se proyecten hacia arriba y hacia el espectador.	This method applies also to the architecture that appears to be opening up and outward.
Espacio de proyecciones: Lugar donde se proyecten en bucle venidlos Bar: Estará abierto durante todas las jornadas.	Projection space: Place where they are projected in curl them come Bar: It will be opened during all the days.