proyectar

to plan

to screen

Pinte sus texturas en Photoshop y proyecte en su modelo.	Paint your textures in Photoshop and project them onto your model.
No proyecte la culpabilidad de Wall Street en la raza blanca entera.	Don't project Wall Street's guilt on the entire white race.
Producciones Audiovisuales para que su marca se proyecte con excelencia.	Audiovisual productions allowing you to project your brand with excellence.
De modo que fueran un vano y quizás un pelo-cerebrado proyecte.	So that was a futile and perhaps hair-brained scheme.
Quiero que esta peli se proyecte en una casa de arte.	I want this film to be released in an art house.
Y, al menos, a uno que proyecte tu película.	And at least one that screens your film.
Pídele a cada vendedor que proyecte sus ventas.	Ask each salesperson to project their sales.
No como nada que proyecte una sombra.	I won't eat anything that casts a shadow.
Que la televisión pública proyecte calidad y sea modelo.	Public television should broadcast quality programming and act as a model.
La UdL acoge la exposición y el documental del proyecte de Sergi Bernal.	The UdL presents an exhibition and a documentary on Sergi Bernal's project.
Perderá detalles importantes cuando se proyecte su diapositiva?	Will you lose important details when your slide is projected?
La primera recomendación fue un CNE que por su independencia proyecte confianza.	The first recommendation was a CNE, that upon its independence, it would transmit trust.
No como nada que proyecte sombra.	I don't eat anything that casts a shadow.
¿quieres que se proyecte un cuadro en la pantalla de tu ordenador?	Would you like to see a painting appear on your computer screen?
La pantalla nunca cambia, aunque la película que se proyecte sobre ella cambie a menudo.	The screen never changes, though the films projected on it change often.
Coloca el proyector de modo que proyecte la imagen en el espacio deseado.	Position the projector so that it transfers the image onto your selected space.
Otro objetivo es que se proyecte en festivales de cine de todo el mundo.	Another objective is to further screen it in global films festivals.
Elige una que proyecte a la perfección tu filosofía de trabajo o tu especialidad profesional.	Choose one that projects the perfection of your work philosophy or professional specialty.
No se proyecte al futuro.	Do not project into the future.
La imagen original cuando se proyecte en una pantalla será más clara y tendrá menos contraste.	The original image when projected on a screen will be lighter and have less contrast.