proyectar

¿Cómo las organizaciones analizan los cambios, proyectan y construyen el futuro?	How do organizations analyze changes, project and build the future?
Ellos reflejan la luz (y no proyectan una sombra).	They reflect light (and do not cast a shadow).
Los personajes secundarios proyectan sus propios miedos y fantasías en ella.	The secondary characters project their own fears and fantasies on her.
Durante un ecocardiograma, las ondas de ultrasonido se proyectan en el corazón.	During an echocardiogram, ultrasound waves are projected onto the heart.
Todos los equipos GRANIFRIGORTM se proyectan y producen en Alemania.	All GRANIFRIGORTM devices are developed and produced in Germany.
Jóvenes bailando en el video junto proyectan sobre el escenario.	Young people dancing in the video next projected above the stage.
Es como una pantalla sobre la que se proyectan las películas.	It is like a screen on which films are projected.
Estos sistemas también pueden garantizar excelentes propiedades espaciales si se proyectan correctamente.	These systems can also guarantee excellent spatial properties if projected correctly.
Las películas que se proyectan son para todo público.	The films that are screened are for all audiences.
Cada semana se proyectan películas y documentales de interés cultural.	Movies and documentaries of interest will be screened every week.
El resto de categorías proyectan resultados muy similares entre sí.	The remaining categories register results very similar to one another.
Estas películas se proyectan en la gran cúpula que tiene este Planetario.	These films are projected in the large dome that this Planetarium has.
En este ámbito se proyectan audiovisuales de estas obras.	Audiovisuals of these works are projected in this area.
Se proyectan otros trabajos sobre este tema para 2009.	Further work on this subject is planned for 2009.
Todos los edificios para el invernadero se proyectan y producen en la fábrica.	All greenhouse buildings are projected and produced in the factory.
Los aviones son tan profundas que proyectan sombras en los fairways.	The planes are so deep that they cast shadows on the fairways.
Los toreros están llenos de glamour y proyectan una imagen de valentía.	The bullfighters are full of glamour and project an image of bravery.
Se proyectan realizar inicialmente en las principales ciudades de Colombia y Europa.	Project initially carried out in major cities of Colombia and Europe.
Son sueños los que se proyectan en un espacio limitadamente real.	They are dreams projected onto a limited real space.
Los marcos de las puertas proyectan campos multicolores.	The frames of the doors project multicolored fields.