provocar

Popularity

7,000+ learners.

¿Por qué siempre estas provocandome?	Why are you always taunting me?!
No olvides recomendar a tus amigos MP3 Provocandome.	No olvides recomendar a tus amigos MP3 My Last Love.
De acuerdo, pero no vengas provocándome nunca más.	OK. But don't you come teasing around me any more.
Eso fue porque llevaba mucho tiempo provocándome.	It was because he'd been teasing me for so long.
¿Por qué estás siempre provocándome?	Why are you always provoking me?
Fue como si ella estuviese provocándome.	It was like she was taunting me.
Tú sigues provocándome, pero a mí me alegra que estén vivos.	You keep trying to pick a fight, but I'm just happy you're alive.
Luego se sienta en el sofá, se lo enciende, como provocándome.	Then he sits on the sofa, lights up, you know, like winding me up.
Esa mujer está detrás de mí, diciéndome qué hacer, provocándome.	An now that woman is in my face, telling me what to do, provoking me.
Malcolm, estas provocándome, y no sé porque lo haces.	Malcolm, you're bullying me. And, you know, I don't know why you're bullying me.
Está provocándome. No funcionará.	Well it's not going to work.
Provocándome un ataque cardiaco.	By giving me a heart attack?
Malee se dio cuenta de que no le iba a pegar de vuelta, así que siguió provocándome y haciendo su escena.	Malee realized she wasn't going to get hit back, so she kept making a huge scene and provoking me.
He cometido varios errores en el enduro test donde en uno de ellos he colisionado con un árbol provocándome una caída.	I made several mistakes in the enduro test where one of them was a collision with a tree that caused me to fall.
Se tomó la molestia de explicarme cual era mi problema – columna curvada y cuello que se sobresale por detrás, provocándome así migraña.	He took the trouble to explain to me what my problem was–a curved spine and a neck that protrudes too far ahead, causing my migraine.
Los dos partos fueron bastante parecidos, la diferencia fue que Antón estaba muy cómodo dentro y hubo que ayudarle a salir provocándome el parto, con lo que fue un poco más corto pero mucho más doloroso.	Both deliveries were quite similar, except that Antón felt good in my body and we had to help him to get out by triggering the delivery so it was a little bit shorter but not painless.
Por cuanto me han dejado, y han sacrificado á dioses ajenos, provocándome á ira en todas las obras de sus manos; por tanto mi furor destilará sobre este lugar, y no se apagará.	Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be poured out upon this place, and shall not be quenched.
Por cuanto me han dejado, y han sacrificado á dioses ajenos, provocándome á ira en todas las obras de sus manos; por tanto mi furor destilará sobre este lugar, y no se apagará.	Because they have forsaken me, and have burned incense to other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be poured out upon this place, and shall not be quenched.
Por cuanto me han dejado, y han ofrecido sacrificios a dioses ajenos, provocándome a ira con todas las obras de sus manos; por tanto se derramará mi ira sobre este lugar, y no se apagará.	Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be poured out upon this place, and shall not be quenched.
Echando un vistazo retrospectivo a mi vida, esta estaba siempre afectada de problemas de piel, alergias a la comida, médicos y estadías en hospitales, que algunas veces acababan provocándome depresiones y haciendo que me preguntara por qué me estaba pasando todo esto.	Looking back at my life, it was studded with adverse skin conditions, food allergies, doctors and hospital stays that resulted in me being depressed a number of times and wondering why I was going through this.