provocar

Pero no todos provocan el mismo efecto en nuestro organismo.	But not all cause the same effect in our body.
Los diuréticos tiazídicos provocan una constante y significativa pérdida de potasio.	Thiazide diuretics cause a constant and significant loss of potassium.
Otros tipos de tratamiento no provocan este efecto secundario.	Other types of treatment do not cause this side effect.
El daño y reparaciones a la cabeza femoral provocan cojera.	Damage and repairs to the femoral head causes a limp.
Modelos profesionales ingeniosamente retratan la pasión y provocan una atracción natural.	Professional models artfully portray passion and cause a natural attraction.
Estos fetiches son domésticos, son humildes y provocan ternura.	These fetishes are domestic, they are humble and provoke tenderness.
Pero la inmigración y la emigración no provocan la misma reacción.	But immigration and emigration do not provoke the same reaction.
Preguntas que provocan al observador a pensar sobre la información.	Questions to provoke the viewer to think about the information.
Trastornos específicos de la uretra o del esfínter que provocan incontinencia.	Specific of the urethra or sphincter disorders that cause incontinence.
Modelos profesionales hábilmente representan la pasión y provocan una atracción natural.	Professional models skillfully depict the passion and cause a natural attraction.
Dosis de hasta 4,0 mg/kg no provocan síntomas clínicos.	Doses of up to 4.0 mg/kg do not cause clinical symptoms.
Algunas cepas que provocan diarrea se adquieren durante los viajes.	Some strains that cause diarrhea are acquired during travel.
Mi toque hará que, que provocan cada pedacito de su cuerpo.	My touch will make, that provoke every bit of your body.
Además no todas las lesiones provocan una enfermedad, ni requieren tratamiento.	Besides, not all injuries cause a sickness, or require treatment.
Ciertas situaciones de la existencia humana provocan dolor, sufrimiento, abatimiento.	Certain situations of human existence cause pain, suffering, dejection.
Muchos productos cosméticos a menudo provocan picazón o enrojecimiento de la piel.	Many cosmetic products often provoke itching or redness of the skin.
Bellezas jovenes hábilmente representan la pasión y provocan una atracción natural.	Young beauties skillfully depict the passion and cause a natural attraction.
Las substancias externas que provocan alergias se llaman los alergénicos.	The external substances that provoke allergies are called allergens.
Estos niños a menudo provocan emociones negativas en los adultos.	Such children often provoke negative emotions in adults.
Estas innovaciones tecnológicas provocan cambios en el mundo laboral.	These technological innovations induce changes in the world of work.