proving

las pruebas

el levado

But with the father still in detention, that's proving complicated.	Pero con el padre sigue detenido, que está demostrando complicado.
Other areas are proving more problematic (see table 8).	Otros aspectos están resultando más problemáticos (véase el cuadro 8).
For them, proving competency in the language is a requirement.	Para ellos, demostrar su competencia en el idioma es un requisito.
You're so close to proving that you're not your dad.	Estás tan cerca de demostrar que no eres tu papá.
Besides, the Mack trucks were proving as tenacious as bulldogs.	Además, los camiones Mack se demuestre como tenaz como bulldogs.
For some people, proving U.S. Citizenship can be difficult.	Para algunas personas, demostrando U.S. La ciudadanía puede ser difícil.
My dear, your path is proving more difficult every day.	Mi querida, tu trayectoria está demostrando ser cada día más difícil.
The queen has no way of proving you're responsible.	La reina no tiene manera de probar que es responsable.
Jimmy Jon proving himself useless to the organization, man.	Jimmy Jon probando que es inútil a la organización, hombre.
The FCL is proving to be of limited but continuing popularity.	La FCL está demostrando ser de popularidad limitada pero continuada.
Number of files proving that this recognized volume existed.	Número de archivos que demuestran que este volumen reconocido existió.
It was proving difficult logistically, but the rewards were many.	Estaba siendo logísticamente difícil, pero las recompensas eran muchas.
Statistics, documents and witnesses proving these atrocities are ample.	Las estadísticas, documentos y testigos que prueben estas atrocidades son amplias.
My client is not concerned about proving his innocence.	Mi cliente no está preocupado por probar su inocencia.
However, he will have an enormous challenge proving his allegations.	Sin embargo, tendrá un enorme desafío al probar sus afirmaciones.
This is about my dad and proving his innocence.	Se trata de mi padre y demostrar su inocencia.
Kim Kardashian is proving that you are what you drive.	Kim Kardashian está demostrando que eres lo que conduces.
But our troops are proving that it can be done.	Pero nuestras tropas están probando que puede lograrse.
A document proving the registration of the legal entity.	un documento que acredite el registro de la persona jurídica.
The so-called two-track approach is proving to be a good innovation.	El llamado criterio doble está resultando ser una buena innovación.