proveído

decision

La información proveida es verdadera y correcta según mi mejor conocimiento.	The information provided is true and correct to the best of my knowledge.
Información adicional sobre los procedimientos para reasignaciones disciplinarias está proveida en la Póliza 4354 - Reasignaciones Disciplinarias.	Further information about the procedures for disciplinary reassignments is provided in Policy 4354 - Disciplinary Reassignments.
En este caso, el aviso y la oportunidad de una vista informal será proveida tan pronto como practicable.	In that case, the notice and opportunity for an informal hearing will be provided as soon as practicable.
Esto puede incluir la verificación de la información proveida en esta solicitud con el empleo(s) y/o instituciones financieras.	This may include verifying the information provided on the application with the employers and/or financial institutions.
Por consiguiente, tiene sentido que algún tipo de instruccion a este respecto sea proveida cuando llegue el momento.	Therefore it makes sense that some kind of instruction in this regard will be provided when the time comes.
Como la dificultad para caminar aumente, se recomienda que una silla de ruedas eléctrica sea proveida más temprano que tarde.	As difficulty with walking increases, it is recommended that a power wheelchair is provided sooner rather than later.
La información adicional en cuanto a los procedimientos para suspensiones a corto término está proveida en la Póliza 4351 - Suspensión a Corto Término.	Further information regarding the procedures for short-term suspensions is provided in Policy 4351 - Short-Term Suspension.
La educación superior está proveida por numerosos institutos superiores tecnológicos y 54 universidades en el ámbito nacional con cerca de 500 mil alumnos universitarios.	Numerous technological superior institutes and 54 universities in the national environment with near 500 thousand university students give the superior education.
INFORMACION PUBLICA: La informacion publica proveida por el usuario tiene por proposito ser vista por los registrantes y los que se han suscrito al sitio.	PUBLIC INFORMATION: Public information supplied by the user is intended to be viewed by registrants and subscribers to the site.
A través de los 15 años de su existencia, el IFES se ha beneficiado del apoyo y experiencia proveida por sus fundadores de Luxemburgo, Francia y Bélgica.	Throughout the 15 years of its existence, IFES has benefited from the support and expertise provided by its founding fathers from Luxembourg, France and Belgium.
En vez de eso, nuestros reguladores confían en estudios anticuados e información financiada y proveida por corporaciones de biotech que, sin sorpresa, ignoran todas las preocupaciones de salud.	Instead our regulators rely on outdated studies and other information funded and supplied by biotech companies that, not surprisingly, dismiss all health concerns.
La información proveida y controlada por Juan Ramón Rodríguez Fernández fue encontrada en forma escrita en una casa que fue utilizada por miembros del comando en la calle Villaroel de Barcelona.	The information supplied and checked by Juan Ramon Rodriguez Fernandez were found in written form in a house that was used by the released members of the commando on the street Calle Villaroel in Barcelona.
AlfaPeople puede anunciar que ha entrado en una alianza con Sitecore para la integración de los componentes de la plataforma – Sitecore Sitecore CMS Commerce 8 proveida por la integración de Dynamics- con Microsoft Dynamics AX2012 – Retail.	AlfaPeople can announce that it has entered a partnership with Sitecore for the integration component of the Sitecore CMS platform–Sitecore Commerce 8 powered by Dynamics integration–with Microsoft Dynamics AX2012–Retail.
AlfaPeople puede anunciar que ha entrado en una alianza con Sitecore para la integración de los componentes de la plataforma - Sitecore Sitecore CMS Commerce 8 proveida por la integración de Dynamics- con Microsoft Dynamics AX2012 – Retail.	AlfaPeople can announce that it has entered a partnership with Sitecore for the integration component of the Sitecore CMS platform–Sitecore Commerce 8 powered by Dynamics integration - with Microsoft Dynamics AX2012–Retail.
Deittipalvelu utiliza un tercero que sea proveedor para el procesamiento de tarjetas de credito para facilitar la transaccion del usuario y el proveedor del servicio no usa informacion personal proveida por el sitio para sus propios propositos promocionales.	Deittipalvelu utilizes a third party service provider for credit card processing to facilitate the user's transaction and the service provider does not use personal information provided by the site for its own promotional purposes.
Esta funcionalidad es proveida sin cargo alguno para finalidades de prueba y para que los Operadores de Planta puedan interrogar los Modelos 3D, los Planos 2D e los Isométricos por información específica de EPLANT, sin necesidad de comprar el software.	This feature is provided free of charge for testing purposes and for Plant Owners who may query 3D Models / 2D Plans and Isometrics for EPLANT specific information, without buying the software.
Ljubavni Sastanak utiliza un tercero que sea proveedor para el procesamiento de tarjetas de credito para facilitar la transaccion del usuario y el proveedor del servicio no usa informacion personal proveida por el sitio para sus propios propositos promocionales.	Ljubavni Sastanak utilizes a third party service provider for credit card processing to facilitate the user's transaction and the service provider does not use personal information provided by the site for its own promotional purposes.
Dating USA utiliza un tercero que sea proveedor para el procesamiento de tarjetas de credito para facilitar la transaccion del usuario y el proveedor del servicio no usa informacion personal proveida por el sitio para sus propios propositos promocionales.	Dating USA utilizes a third party service provider for credit card processing to facilitate the user's transaction and the service provider does not use personal information provided by the site for its own promotional purposes.
Disability People utiliza un tercero que sea proveedor para el procesamiento de tarjetas de credito para facilitar la transaccion del usuario y el proveedor del servicio no usa informacion personal proveida por el sitio para sus propios propositos promocionales.	Disability People utilizes a third party service provider for credit card processing to facilitate the user's transaction and the service provider does not use personal information provided by the site for its own promotional purposes.
Poznanstvo y Srbije utiliza un tercero que sea proveedor para el procesamiento de tarjetas de credito para facilitar la transaccion del usuario y el proveedor del servicio no usa informacion personal proveida por el sitio para sus propios propositos promocionales.	Poznanstvo y Srbije utilizes a third party service provider for credit card processing to facilitate the user's transaction and the service provider does not use personal information provided by the site for its own promotional purposes.