provedoria

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This facilitated the admission of the Office of the Provedoria to the Asia-Pacific Forum for National Human Rights Institutions in September 2007.	Ello facilitó la admisión de la Oficina del Defensor al Foro de Instituciones Nacionales de Derechos Humanos de Asia y el Pacífico en septiembre de 2007.
In addition, the Provedoria will receive a 4-month senior consultancy for the enhancement of its investigation and monitoring capacities, to be conducted by the former chairperson of the Kenya National Human Rights Commission.	La Oficina del Defensor también recibirá servicios de consultoría durante cuatro meses, a cargo del anterior presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos de Kenya, que le ayudarán a mejorar sus capacidades de investigación y supervisión.
UNMIT, in collaboration with OHCHR, assisted the Provedoria for Human Rights and Justice in establishing an advisory council comprised of representatives of diverse groups, including religious communities, women, handicapped persons and businesses.	La UNMIT, en colaboración con el ACNUDH, ayudó a la Oficina del Defensor de los Derechos Humanos y la Justicia a establecer un consejo asesor integrado por representantes de diversos grupos, entre ellos comunidades religiosas, mujeres, personas con discapacidad y empresas.
The Office of the Provedoria organized a human rights monitoring mission to Viqueque subdistricts, and also presented a monitoring analysis with recommendations for improving conditions in police detention centres in Dili.	La Oficina organizó una misión de vigilancia de los derechos humanos en los subdistritos de Viqueque y presentó un informe de seguimiento en el que incluyó recomendaciones para mejorar las condiciones de vida en los centros de detención de la policía en Dili.