provedor

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Web hosting instantáneo en su PC sin un provedor de hosting.	Instant web hosting on your PC without a hosting provider.
Te dices a ti misma que me amas porque soy un buen provedor.	You've talked yourself into loving me because I'm a good provider.
Pregunta a tu provedor streaming por esto o visita este proveedor de Audio Streaming.	Ask to your streaming audio provider or try this Streaming Audio Provider.
Igualmente coméntele al provedor si recientemente recibió un tinte intravenoso (medio de contraste) para una radiografía.	Also tell your provider if you recently received intravenous dye (contrast medium) for an x-ray.
Además, su provedor monitoreará sus signos vitales (temperatura, pulso, ritmo respiratorio y presión arterial).	Your provider will monitor your vital signs (temperature, pulse, rate of breathing, and blood pressure).
El secreto y la ID del cliente son creados afuera de Moodle al configurar el provedor OAuth.	The client ID and secret are created outside of Moodle when setting up the OAuth provider.
Descargue las últimas actualizaciones de seguridad de su provedor, incluyendo cualquier software adicional instalado después de la compra original.	Download the latest security updates from your vendor, including any additional software installed after the original purchase.
Al enfrentar una decisión importante, usted desea elegir a un provedor que sea bueno para comunicarse con los pacientes.	When facing a big decision, you want to choose a provider who is good at communicating with patients.
No existe ninguna obligación adicional de adquisición, en particular ninguna obligación adicional de reordenar las mercancías por el provedor.	There is no additional procurement obligation, in particular no further obligation to re-order the goods by supplier.
Se trata de entonces de modelos únicos que encuentrarás solo en el catálogo Maikii y en ningún otro provedor.	They are unique models that you will find only in the Maikii catalogue and not from other suppliers.
Si desea empezar a usar Ultrasound para sus actividades de mantenimiento y confiabilidad, UE Systems es el provedor perfecto para ayudarlo.	If you're looking to start using Ultrasound for your maintenance & reliability activities, UE Systems is the perfect partner to help you.
Un buen provedor VPN cifrará y protegerá tu dispositivo, mantendrá tu privacidad online y te permitirá evitar las restricciones geográficas donde quiera que estés.	A good VPN provider will encrypt and secure your device, maintain online privacy, and allow you to bypass geo-restrictions wherever you are.
El Gambling Deposits de azar siempre esta dispuesto ayudar a los visitantes y aclarar cualquer mal entendido entre jugador y provedor.	Gambling Deposits is always willing to help their visitors and will take action on any form of misunderstandings or problems between player and provider.
Programa de Coaching: diseñado para mandos intermedios y gestionado por un provedor externo que orienta a los directores de la Compañía, quienes actúan como coach de los participantes de lo programa.	Coaching Program: designed for middle management and conducted by an external entity that provides guidance to directors of the Company that act as coaches for the program participants.
Los productos no pueden devolverse al proveedor para un reembolso más de 30 días después del envío a no ser de que el provedor no pueda cumplir con sus compromisos de garantía.	Products may not be returned to the Vendor for refund later than 30 days from delivery unless the vendor is unable to comply with its warranty obligations.
Nosotros solo averiguamos quien es su provedor, la página web desde cuala usted acede a la nuestra y las paginas que usted visita en la nuestra web.	We learn only the name of your Internet service provider, the web page of which you out pay us a visit, and the web pages to which you go with us.
En esta ocasión, el provedor oficial de la Casa Real de Borbón de las Dos Sicilias, Stratta 1836, antigua pastelería italiana, ofreció unos panettoni caseros (dulces de Navidad típicos de Italia) para la próxima Navidad.	During this occasion, the official provider of the Royal House of Bourbon Two Sicilies, Stratta 1836, ancient Italian bakery, donated handmade panettone (Italian Christmas cake) for the forthcoming Christmas festivities.
En calidad de socio de trabajo fue elegida la compañía Softline, la cual posee una amplia experiencia en la implementación de productos similares y un alto nivel de competencia en el campo de soluciones de nubes de este provedor.	Softline Company was chosen as the project implementation partner due to its extensive experience of implementation of analogous products and high competence level in the field of vendor cloud solutions.
Instrumentación, software, soporte técnico y cursos de formación: UE Systems - líder del mercado en instrumentos de detección por ultrasonidos - es el provedor ideal para la implementación de la tecnología de ultrasonidos para actividades de mantenimiento y fiabilidad.	Instruments, software, technical support and training programs: UE Systems - the market leader in ultrasonic detection instruments - is the ideal partner for the implementation of ultrasound technology to be used in maintenance and reliability activities.
Como los dos anteriores, el provedor de O Público acostumbra a priorizar la reflexión de fondo en la mayor parte de sus columnas, pero también a defender la actuación del medio, con independencia de algunas críticas que considera débiles o poco justificadas.	Like the previous two, the provider of O Público tendsto prioritise the in-depth reflection in most of his columns, but also to defend the actions of the medium, regardless of some criticism that considers these actions to be weak or unjustified.