prorate

Actually our voting does not choose representative, rather it prorates the degree of parliamentary influence of each party's elite.	En realidad, nuestros votos no eligen representantes, se limitan a prorratear el grado de influencia parlamentaria de las élites de cada partido.
The system prorates the programme support cost percentage in case of erroneous entry, resulting in non-reconcilable figures.	El sistema prorratea el porcentaje de los gastos de apoyo a los programas en caso de contabilización errónea, lo que da por resultado cifras que no se pueden conciliar.
So a imbalance has been generated managerial-financial that has been gone emphasizing in the course of the years, until to reach - it has observed Minervini - prorates worrisome.	Un desequilibrio así se ha generado para lograr de gestión-financiero que se ha ido acentuando en el curso de los años, proporciono preocupante - Minervini ha observado -.
You may choose to enroll in their formal debt management program, in which case you would send one payment per month to the CCCS office, which then prorates and disburses your payments to creditors.	Usted puede elegir inscribirse en su programa formal de administración de deudas, en cuyo caso enviaría un pago mensual a la oficina de CCCS, que después prorratea y distribuye sus pagos a los acreedores.
You may choose to enroll in their formal debt management program, in which case you would send one payment per month to the CCCS office, which then prorates and disburses your payments to creditors.	Puede optar por inscribirse en su programa de administración de deudas, en cuyo caso usted enviará un pago mensual a la oficina de CCCS. La oficina después prorratea y desembolsa sus pagos a los acreedores.