propuesta

proposal

En mi opinión, esta parte de la propuesta es superflua.	In my opinion, this part of the proposal is superfluous.
La propuesta fue votada por 240 representantes de 450 legislaturas.	The proposal was voted by 240 representatives of 450 legislatures.
Esa es mi propuesta para la reorganización de nuestros trabajos.	That is my proposal for the reorganization of our work.
Cuando él venga con una propuesta para su hija Ganga.	When he'll come with a proposal for his daughter Ganga.
Además, Kiko Argüello lanzó la misma propuesta a las familias.	In addition, Kiko Argüello launched the same proposal to families.
Esta propuesta es especialmente pertinente para la imposición de responsabilidad.	This proposal is particularly relevant to the imposition of liability.
Algo parecido sucede con esta propuesta de la colección Miamor.	Something similar happens with this proposal of the Miamor collection.
La propuesta es bien recibida por el analista Santiago Orbe.	The proposal is well received by the analyst Santiago Orbe.
Más información sobre esta propuesta puede ser encontrada en www.admin.ch.	Further information on this proposal can be found at www.admin.ch.
El Sr. Frühmann (Austria) dice que su delegación apoya la propuesta.	Mr. Frühmann (Austria) said that his delegation supported the proposal.
En solo tres días 50 mil personas apoyaron la propuesta.	In just three days, 50 thousand people supported the proposal.
Esta propuesta de un Informe Especial sobre Energías Renovables (IPCC-XXV/Doc.	This proposal for a Special Report on Renewable Energy (IPCC-XXV/Doc.
Los miembros del Consejo expresaron diferentes opiniones sobre esta propuesta.	Members of the Council expressed different views on this proposal.
Croacia fue uno de los países contra la revisión propuesta.	Croatia was one of the countries against the revision proposed.
Esta es su propuesta para Génesisen el restaurante Metricde Barcelona.	This is his contribution for Génesisat the restaurant Metricin Barcelona.
La Comisión ha informado al Parlamento Europeo de su propuesta.	The Commission has informed the European Parliament of its proposal.
En este sentido, la propuesta respeta el principio de proporcionalidad.	In this regard, the proposal respects the principle of proportionality.
Bayeux tiene una enorme propuesta de restaurantes para todos los presupuestos.	Bayeux has a huge proposal of restaurants for all budgets.
F-18(R) Esta fue una versión de reconocimiento propuesta del F/A-18A.	F-18(R) This was a proposed reconnaissance version of the F/A-18A.
Ese ha sido el detonante principal para esta nueva propuesta.	That has been the main trigger for this new proposal.