proporcionalmente

proportionally

Los días se calculan en fechas proporcionalmente durante el año.	Days are calculated in dates proportionally during the year.
Las otras empresas se puntuaron entonces proporcionalmente a su rendimiento.	The other companies were then scored proportionally to their performance.
México y Panamá: La población con edad desconocida fue distribuida proporcionalmente.	Mexico and Panama: The population of unknown age was distributed proportionally.
La carga de trabajo para cada lengua debe dividirse proporcionalmente.	The workload for each language must be divided proportionally.
Los jóvenes son proporcionalmente en la población, menos y menos votar.	Young people are proportionately in the population, fewer and less voting.
El riesgo aumenta proporcionalmente con la presencia de más de tres criterios.	Risk increases proportionally with the presence of more than three criteria.
En este caso, los riesgos también aumentan proporcionalmente.	In this case, the risks also increase proportionally.
Si hay reembolsos extraordinarios, la rentabilidad se reducirá proporcionalmente.	If there are reimbursements extraordinary, the return will be reduced proportionately.
El aumento ha sido proporcionalmente más alto en el pasado decenio.	The increase has been proportionally higher in the recent decade.
En el segundo grupo, se satisface a los acreedores proporcionalmente.	In the second group, the creditors are satisfied proportionally.
Es proporcionalmente mucho más importante para el país deudor.	It is proportionally much higher for the debtor country.
Las concentraciones séricas aumentan proporcionalmente con la dosis de hasta 1000 mg.	Serum concentrations increase proportionately with doses up to 1000 mg.
Soy proporcionalmente similar a una niña, una niña pequeña.	I am proportionately similar to a girl, a small girl.
Comenzamos a consolidar proporcionalmente este proyecto al inicio de 2008.	We began proportionally consolidating this project beginning in 2008.
Los ojos son pequeños y la cabeza es proporcionalmente muy grande.	The eyes are small and the head, proportionally, is very big.
En ese caso, las asignaciones mínimas absolutas también se reducirían proporcionalmente.	In that case, the absolute minimum allocations would also be reduced proportionally.
En tal caso, el pago de las ganancias se reducirá proporcionalmente.	In this case payments of winnings will be reduced correspondingly.
En el segundo grupo se satisface a los acreedores proporcionalmente.	In the second group, the creditors are satisfied proportionally.
Esta apariencia más larga hará que tu cuerpo parezca proporcionalmente más delgado.	This longer appearance will make your body appear proportionally thinner.
En todas partes hay de todo, tal vez proporcionalmente en diferentes cantidades.	Everywhere there is everything, maybe proportionately in different quantities.