pronunciamiento

Necesitamos un pronunciamiento basado en nuestras ideas, innovación y acciones.	We need delivery based on our ideas, innovation and actions.
Este pronunciamiento se ha reafirmado en las resoluciones 61/30 y 63/125.	This pronouncement has been reinforced by resolutions 61/30 and 63/125.
Florida fue también escenario para el pronunciamiento de Barak Obama.	Florida was also the place for declarations from Barak Obama.
Debo admitir que el pronunciamiento #TheVerdict fue un poco decepcionante.	I must admit that #TheVerdict pronouncement was a bit anticlimactic.
Su pronunciamiento generó indignación en redes sociales como Twitter y Facebook.	His pronouncement generated outrage on social networks such as Twitter and Facebook.
Este es un pronunciamiento ominoso de una figura autoritaria.	This is an ominous pronouncement from an authoritarian figure.
Entonces, ¿para qué y para quiénes fue el pronunciamiento militar?	Then for what and for who was the military take-over?
La sentencia será obligatoria desde el día de su pronunciamiento.	A judgment shall be binding from the date of its delivery.
Estados Unidos debe apoyar este noble pronunciamiento del pueblo colombiano.	America should support this noble stand by the Colombian people.
Nótese que el pronunciamiento es anterior a la reforma constitucional de 1994.	Note that this pronouncement predates the constitutional reform of 1994.
Con tono de justificación, Correa llenó de cuentas su pronunciamiento.	With a justification tone, Correa filled his speech with accounts.
Es la décima vez que la Corte hace un pronunciamiento similar.	It is the tenth time that the Court makes a similar pronouncement.
Éste es el pronunciamiento del mal carácter en contra de alguien.	Such is the pronouncement of bad character against someone.
La CIJ vertió su primer pronunciamiento en marzo de 2011.	The ICJ gave its initial ruling in March 2011.
Entonces uno recibirá el mérito por el pronunciamiento de este Nombre.	Then shall one receive merit from the pronouncement of this Name.
El pronunciamiento debe comunicarse por escrito a ambas partes.	The declaration must be submitted in writing to both parties.
Recibió amenazas dos días después de la publicación del pronunciamiento.	He received threats two days after releasing the letter.
¿Qué desujeción ejecutaría para nosotras con este pronunciamiento?	What desubjugation does he perform for us with this utterance?
Y cito esto porque no es un pronunciamiento oculto.	And I quote this because this is not a hidden pronouncement.
El significado objetivo del pronunciamiento es pro-franquista y capitulador.	The objective significance of the pronunciamento was pro-Francoist and capitulationist.