pronosticar

to predict

Sin embargo pronostiqué que tarde o temprano la verdad se lograría.	However I envisioned that sooner or later the truth would be realized.
Lo pronostiqué. ¿Qué quieres decir con "lo pronostiqué"?	I called it. What do you mean you called it?
El sistema monetario cayó con Nixon, como pronostiqué que era probable que ocurriría.	The monetary system collapsed under Nixon, as I had forecast was probable.
Básicamente pronostiqué lo que ha pasado hasta ahora.	I pretty much forecast what has happened today.
Como lo pronostiqué previamente, los videos en vivo han ganado mucho terreno en el 2016.	As I previously forecasted, live video gained tremendous mileage in 2016.
Estaba aterrado como yo pronostiqué vívidamente los resultados de estos recursos por parte de Martin.	I was appalled as I vividly forecasted the results of such action on Martin's part.
Claro, es solo coincidencia que pronostiqué una rara enfermedad que ella tuvo hace un año.	It's just a coincidence that I predicted a rare condition that she happened to have a year ago.
Tuvimos una depresión bursátil como la de 1929 en octubre de 1987, tal y como pronostiqué que ocurriría.	We had a 1929 stock market depression in '87, in October of '87—as I forecast; it happened.
Yo no sabía lo del 11 de septiembre de 2001, pero lo en cierta forma lo pronostiqué, como sigue.	I did not know of Sept. 11, 2001, but I forecast in a certain manner of speaking.
En la sala de conciertos pronostiqué divinos pájaros volando por el espacio y un pie de poste de luz empalmado como un árbol grande.	At the concert hall I envisioned divine birds flying all over the space and a light pole standing like a big tree.
A comienzos de este año, en una conferencia difundida por la internet, pronostiqué que los trimestres que quedaban este año serían desastrosos.	At the beginning of this year, in an international webcast, I forecast that the remaining quarters of this year would be a disaster.
De hecho, la recesión pegó en febrero de 1957, tal como pronostiqué, e incluso todo mundo reconoció que ocurrió a fines del tercer trimestre de ese año.	The recession actually hit, in fact, on my schedule in February 1957, and was even widely acknowledged as having occurred by late Summer of that year.
En el concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas, pronostiqué numerosas almas de personas, Ser Grande, dioses para construir un país nuevo, y seres divinos de todo el mundo.	At the Legends of Koguryo Rediscovered concert, I envisioned numerous souls of people, Great Being, gods for building a new country and divine beings from all over the world.
No hubo problema que alguna vez siguiese siendo un problema como pronostiqué un poste de luz en el centro de mi vida que podría fusionar todo lo posible para cambiar las circunstancias para mejor.	No problem ever remained a problem as I envisioned a pole of light at the center of my life that could fuse everything to change circumstances for the better.
Mientras la música de Maestro Idaki Shin era un mensaje por Ser Grande, pronostiqué una forma mientras escuchaba su música durante el concierto de las Leyendas de Koguryo Redescubiertas y lo puse en palabras.	While the music by Master Idaki Shin was a message by Great Being, I envisioned a shape as I listened to his music during the Legends of Koguryo Rediscovered concert and I put it into words.
Pronostique y planifique sus ventas con las métricas profundas de Joomag.	Forecast and plan your sales with Joomag's insightful metrics.
Y quienquiera que pronostique otra cosa está equivocado, y peligrosamente equivocado.	And anyone who forecasts differently is wrong, and dangerously wrong.
¡Pronostique encuentros de la Premier League y gane fantásticos premios!	Predict Premier League matches and earn fantastic prizes!
Pronostique el movimiento del precio sobre el instrumento elegido.	Forecast the price move on the chosen instrument.
No hay ninguna que pronostique la decadencia de la industria.	No one denies the power of industry.