promulgación

enactment

Tres instituciones estatales participan en la promulgación de las leyes.	Three State institutions were involved in the promulgation of laws.
Institución promulgadora (día del mes del año de promulgación).	Promulgating institution (day of month of year of promulgation).
Este decreto entra en vigor desde el día de la promulgación.	This Decree enters into force from the day of its promulgation.
Es adecuado dentro de la casa y de espectáculos nueva promulgación.	It is suitable inside the house and for re-enactment shows.
A lo sumo obedecer catequistas que son directamente promulgación de Kiko Argüello.	At most obey catechists who are directly enactment of Kiko Arguello.
Actualmente, se encuentra en proceso de promulgación por el Knesset.	At present, it is in the process of enactment by the Knesset.
A este respecto, cabe mencionar la promulgación de la Ley No.	In this connection, we should mention the promulgation of Law No.
La presente Directiva entrará en vigor el día de su promulgación.	This Directive comes into force on the day of its promulgation.
Todo comenzó en 1999 con la promulgación de la ley 27133.	It all began in 1999 with the enactment of Law 27,133.
Los textos se transmitieron al Gobierno para su aprobación y promulgación.	The texts were submitted to the Government for adoption and enactment.
El sistema de clasificación de Kraepelin se impuso prácticamente desde su promulgación.	The rating system was imposed Kraepelin virtually since its enactment.
Esto sucedió tres semanas antes de la promulgación formal del decreto real.	This happened three weeks before the formal enactment of the royal decree.
La promulgación reciente de la Ley electoral es otro hito importante.	The recent passing of the electoral law is another important milestone.
Este crédito cesaría por completo dos años después de su promulgación.	The credit would cease entirely two years after enactment.
Se encuentra pendiente de promulgación el Código de la Niñez y Adolescencia.[4]	Still pending promulgation is the Code on Children and Adolescents.[4]
Sistema de promulgación de instrucciones e información adicional sobre operaciones.	System of promulgation of additional operational instructions and information.
Su promulgación tuvo lugar el 24 de agosto de 1764.	Its promulgation took place on August 24th, 1764.
La promulgación de legislación según el artículo 23 ha generado inquietud.	Enactment of legislation under Article 23 has raised such concerns.
El autocontrol está lentamente volviendo obsoleta la promulgación humana de leyes.	Self-control is slowly rendering laws of human enactment obsolete.
Ofrece una protección óptima del cuerpo durante las batallas nueva promulgación.	It offers the body optimal protection during re-enactment battles.