enactment

la promulgación

The enactment of this norm is merely a first step.	La sanción de esta norma es solo el primer paso.
Each individual enactment of SCP-776-B takes approximately 20 minutes to complete.	Cada realización individual de SCP-776-B toma aproximadamente 20 minutos en completarse.
At most obey catechists who are directly enactment of Kiko Arguello.	A lo sumo obedecer catequistas que son directamente promulgación de Kiko Argüello.
At present, it is in the process of enactment by the Knesset.	Actualmente, se encuentra en proceso de promulgación por el Knesset.
Task 4.1 Adjustment, adoption and enactment of specific legal measures.	Tarea 4.1 Adopción, modificación y desarrollo de medidas legales específicas.
It all began in 1999 with the enactment of Law 27,133.	Todo comenzó en 1999 con la promulgación de la ley 27133.
The texts were submitted to the Government for adoption and enactment.	Los textos se transmitieron al Gobierno para su aprobación y promulgación.
The enactment of a drama, a story or a fable.	La representación de un drama, cuento o fábula.
The rating system was imposed Kraepelin virtually since its enactment.	El sistema de clasificación de Kraepelin se impuso prácticamente desde su promulgación.
This happened three weeks before the formal enactment of the royal decree.	Esto sucedió tres semanas antes de la promulgación formal del decreto real.
The credit would cease entirely two years after enactment.	Este crédito cesaría por completo dos años después de su promulgación.
We are also considering enactment of such a law.	También estamos considerando la promulgación de dicha ley.
Self-control is slowly rendering laws of human enactment obsolete.	El autocontrol está lentamente volviendo obsoleta la promulgación humana de leyes.
Finally, the petitioners claim that with the enactment of Law No.	Finalmente los peticionarios expresan que con la promulgación de la Ley No.
These draft laws are still in the primary stages of enactment.	Estos proyectos se encuentran todavía en las primeras etapas de elaboración.
These legal acts were repealed after the enactment of the new law.	Esos instrumentos jurídicos fueron derogados tras la promulgación de la nueva ley.
Further, CEFOR promoted the enactment of the Nordic Plan. (Lund, 2011)	De allí, CEFOR promovió la creación del Plan Nórdico (Lund, 2011)
That day saw the enactment of the General Water Law.	Ese día se produjo la sanción de la Ley General de Aguas.
A food law awaiting enactment allows for the importation of iodized salt.	Una ley alimentaria aún no aprobada permite la importación de sal yodada.
Race Relations Ordinance Cap 84 an enactment of St. Helena.	Decreto sobre relaciones raciales, Cap 84, promulgado por Santa Elena.