prometedor

promising

La Xbox 360 es prometedor para ser un fenomenal consola.	The Xbox 360 is promising to be a phenomenal console.
Un ingrediente muy prometedor es conocido como ácido gamma-linolénico (GLA).	One very promising ingredient is known as gamma-linolenic acid (GLA).
Algunos informes publicados describen el área como un prometedor desierto.	Some published reports described the area as a promising wilderness.
A la luz del día, el nuevo año parecía prometedor.	In the light of day, the new year looked promising.
A la luz del día, el nuevo año parecía prometedor.	In the light of day, the new year looked promising.
Estaba acompañado por un jugador prometedor Vladimir Konstantinovich Bagirov.	He was accompanied by a promising player Vladimir Konstantinovich Bagirov.
El primer juego de la serie lució prometedor para C9.	The first game of the series looked promising for C9.
Este intercambio de ideas ha sido muy fructífero y prometedor.	This exchange of ideas has been most productive and promising.
Y en Perú, por supuesto, eso puede ser muy prometedor.	And in Peru, of course, that can be quite promising.
Este método aún está bajo desarrollo y es muy prometedor.	This way is still under development and is very promising.
Este parece ser el más prometedor de estos métodos.	This appears to be the most promising of these methods.
Y México parece ser muy, muy prometedor en esta dirección.	And Mexico seems to be very, very promising in this direction.
Lluís Parellada (Xaloc) es un joven y prometedor compositor español.	Lluís Parellada (Xaloc) is a promising and young Spanish composer.
Mira, para un primer intento fue realmente muy prometedor.	Look, for a first attempt it was actually very promising.
Incluso cuando algo parece prometedor, las condiciones pueden cambiar rápidamente.	Even when something looks promising, conditions can quickly change.
No es fácil perder un brillante y prometedor hijo.	It's not easy to lose a bright and promising son.
El horizonte futuro del yoga me parece muy prometedor.	The horizon future of the yoga me seems very promising.
Ciertamente suena como una versión prometedor para Mandriva Linux 2006.	It certainly sounds like a promising release for Mandriva Linux 2006.
Guatemala es visto como un lugar prometedor para el voleibol playa.	Guatemala is seen as a promising venue for beach volleyball.
Un apostolado prometedor en San Ignacio de Velasco (BOL)	A promising ministry in San Ignacio de Velasco (BOL)