programar

Habia una conferencia que programaste hace un par de semanas.	There was a lecture you scheduled a couple weeks ago.
¿La programaste para que gustara de mí o no?	Did you program her to like me, or not?
¿Cuándo programaste el temporizador de la cocina?	When was the last time you reset the kitchen timer?
¿Por qué programaste una entrevista a la misma hora que la mía?	Well, why would you schedule another interview the same time as mine?
Vi que programaste una reunión con Mike.	Saw you scheduled a meeting with Mike.
Eso es lo que le programaste.	That was what you programmed him to do.
Bueno, ¿programaste una cita con Norma?	Um, okay, did you make an appointment with Norma?
¿La programaste para que coqueteara conmigo?	Did you program her to flirt with me?
¿Cuánto tiempo programaste para esto?	How long did you schedule for this?
¿Por qué no programaste esto para más temprano?	Why wasn't this scheduled for earlier?
Que la programaste para hacerlo.	That you programmed her to do it.
Los IA que programaste, el Reverie.	The AIs you programmed, the Reverie.
Entonces, ¿programaste la cena?	So, did you schedule the dinner?
¿Seguro de que la programaste bien?	Are you sure you set it right?
Y en este caso ¿entiendo que los programaste para hacer lo opuesto?	And in this case, I take it that you've programmed them to do the exact opposite?
¿Qué programaste en él?	What did you program into that?
Bueno, todavía no sé por qué programaste esto, Herb, pero lleva a tus muchachos a Nueva York.	Well, I still don't know why you scheduled this, Herb, but get your guys to New York.
Esto podría afectar tu información almacenada o la forma en la que programaste o usas tu dispositivo móvil.	This could affect your stored data, or how you've programmed or use your wireless device.
Si programaste una campaña de correo electrónico, recibirás una notificación al enviarse tu campaña a tus suscriptores.	If you've scheduled an email campaign, you'll get a notification when your campaign is on its way to your subscribers.
Se ejecutará después de que todos los archivos hayan sido # leídos y procesados según las reglas y acciones que programaste.	It will run after all the files have been read and processed # according to the rules and actions you've provided.