programar

Se pusieron en contacto y programaron una entrevista.	They got in contact and scheduled an interview.
Y lo siguiente fue que programaron una reunión.	And the next thing you know, they scheduled a meeting.
En el 9% no se programaron terapias de estimulación antitaquicárdica.	Antitachycardia pacing was not programmed in 9% of implants.
Parece que programaron el lugar para que sea detonado.	It looks like they've set the place to detonate.
Me estoy convirtiendo en mucho más de lo que me programaron.	I'm becoming much more than what they programmed.
Hace poco le programaron una entrevista con la oficina de inmigración.	She recently was scheduled to have an interview with the immigration office.
Ambos procedimientos se programaron para finales de septiembre.	Both procedures were scheduled for late September.
No se siente bien el día que le programaron la vacuna.	Aren't feeling well on the day the shot is scheduled.
En 7% de los casos no se programaron terapias de estimulación antitaquicárdica.	Antitachycardia pacing was not programmed in 7% of cases.
Se programaron consultas que continuarán el jueves por la mañana.	Consultations are scheduled to continue on Thursday morning.
En el 9,2% no se programaron terapias de estimulación antitaquicárdica.	Antitachycardia pacing was not programmed in 9.2%.
¿Por qué me programaron para sentir el dolor?	Why was I programmed to feel pain?
Me estoy volviendo más que lo que programaron.	I'm becoming much more than what they programmed.
Lo programaron para despertar a las 1 0:00 p.m.	He wasn't set to wake up till 10:00.
Los Copresidentes programaron consultas informales para el sábado.	The Co-Chairs scheduled informal discussions for Saturday.
También se programaron cuatro reuniones intergubernamentales regionales.	Four regional intergovernmental meetings had also been planned.
El 27 y el 28 de marzo se programaron treinta asambleas de convergencia.	On 27 and 28 March around thirty convergence assemblies were scheduled.
No te programaron exactamente para pelear, ¿no?	You weren't exactly programmed for fighting, were you?
En el 9,1% de los casos no se programaron tratamientos de estimulación antitaquicárdica.	Antitachycardia pacing was not programmed during implantation in 9.1% of the cases.
Se programaron dos seminarios de cuatro días, uno en verano y otro en otoño.	Two four-days seminars were scheduled, one in summer and one in autumn.