programar

to plan

to schedule

Switch to English results

De acuerdo, lo programaré para mañana por la mañana. Vale.	Okay, I'll schedule him for tomorrow morning.
Mientras tanto, te programaré una pelea en otra ciudad.	In the meantime, I'll line up an out-of-town card for you.
Lo programaré en mi G.P.S.	I'll put it in my G.P.S.
La programaré para una hora.	I'll set it for an hour.
Suena genial, programaré mi DVR.	Sounds great. I'll set my DVR.
Tracy, llamaré a mis amigos de la NASA y te programaré un vuelo.	Tracy. I'll call up my friends at NASA... and I'll set up a flight for you.
Dado el importe de esta fianza, programaré una audiencia de origen de fondos para la semana que viene.	Given the size of this bail posting, I will schedule a Source of Funds hearing one week from today.
Además, programaré una app para Android para facilitar la gestión de la estufa, que se conectará con el servidor de la Raspberry para modificar los parámetros.	In addition, I inaccurately an app for Android to facilitate the management of the stove, It will connect to the server of the Raspberry to modify parameters.
Si encuentro que es absolutamente inevitable, lo programaré para activarse cuando llegue a 117, justamente cuando el héroe este poniendo su plan en marcha.	If I find that such a device is absolutely unavoidable. I will set it to activate when the counter reaches 117 and the hero is just putting his plan into operation.
Todo está como solicitó Está estable y preparada para transportarla por la mañana Llamaré al cliente y programaré la entrega Bien hecho. Qué me está pasando?	Everything's as requested. She'll be stable and ready for transport by morning. I'll call the client and schedule delivery. Well done What's happening to me?
Como su jefa, me gustaría conocerlos mejor y programaré reuniones individuales con cada uno de ustedes.	As your boss, I would like to get to know you better and will be scheduling individual meetings with each you.
Programaré una cita con la doctora el lunes.	I will schedule an appointment with the doctor on Monday. No.
Programaré la audiencia para el descubrimiento de los correos dentro de tres semanas. ¿Tres semanas?	I'll set the email discovery hearing for three weeks. Three weeks?
Programaré una visita, pero la única manera de recuperar la custodia de Kira es demostrarme que te has tranquilizado.	I'll set up a visit, but the only way you will regain custody of Kira is to show me that you can be still.
Programare sus mentes y sus cuerpos para obedecerme.	I will program their minds and bodies to obey me.
Programare mi TiVo Bueno papá, necesito ayuda para algo importante.	I'll set my TiVo. So Dad, I need some help on something important.
Programare hasta 45 animales para casos de no presentación y esterilizar todavía un buen número de perros y gatos.	I will schedule up to 45 to account for no-shows and still sterilize a good number of dogs and cats.
Le programaré algunas entrevistas, y le enviaré una lista de personas que debe visitar.	Well, I'll arrange some appointments for you, and send you a list of people you can go and see.
En mi ejemplo, escribo los nombres de vacaciones en la columna Vacaciones, escribo notas festivas en la columna Cuándo y luego escribo fechas festivas en la columna 2017 (2017 es el año especificado en el que programaré la cita recurrente).	In my example, I type in holiday names in the Holiday column, type in holiday notes in the When column, and then type holiday dates in 2017 column (2017 is the specified year I will schedule the recurring appointment in).
Programaré al MM-7 para que lo haga.	I'll program MM-7 to do it.