programar

Pase menos tiempo programando y construyendo interfaces con Joomla 3.	Spend less time coding and building interfaces with Joomla 3.
Es bueno programando práctica de probar el archivo existe.	It is good programming practice to test the file exists.
Mi anterior trabajo fue programando juegos de geolocalización para iOS.	My previous job was programming geolocalization games for iOS.
Para el mes de julio, el CEDO no está programando ecoturs.	For the month of July, CEDO is not scheduling ecotours.
Isaías vio claramente que el Señor no estaba programando el futuro.	Isaiah saw clearly that the Lord was not programming the future.
Y seguimos programando más cursos en diferentes lugares.	And we continue programming more courses in different places.
Ahora está lidiando con las náuseas matutinas y programando visitas prenatales.	Now she's dealing with morning sickness and scheduling prenatal visits.
No, no, programando mi vida hasta el último minuto.	No, no, scheduling my life down to the last minute.
No, no, programando mi vida hasta el último minuto.	No, no, scheduling my life down to the last minute.
Al poco tiempo Sidrit estaba formateando, programando y haciendo reparaciones.	It wasn't long before Sidrit was formatting, programming and making repairs.
Se programa sin ser consciente de que se está programando.	You program without being aware that you are programming.
El nuevo agente flashboard, programando y matriz está disponible.	New agent flashboard, scheduling and matrix are available.
(L) Entonces, ¿Por eso están programando y experimentando?	(L) So, that is why they are programming and experimenting?
Acude a nuestra agencia si está programando tus vacaciones en Toscana.	Contact our agency if you are planning your vacation in Tuscany.
Tames dice que el no sabe quien está programando estos bots.	Tames says that he doesn't know who is programming these bots.
(L) Entonces, ¿es por eso que están abduciendo, programando y experimentando?	(L) So, that is why they are abducting, programming and experimenting?
Pase menos tiempo programando y más tiempo cortando.	Spend less time programming and more time cutting.
Así que al ensamblar la cadena, básicamente la estamos programando.	So as you assemble the chain, you're basically programming it.
Pero no es posible recuperar datos solamente programando en tales casos.	But it is not possible to recover data only by programming in such cases.
Todo nos está programando para un futuro cercano.	Everything is programming us for a near future.