profetizar

to prophesy

¿Qué profetizas de eso?	What do you prophesize from that?
Por cuanto lo hablaste y lo que profetizas a otros sucederá muy rápido.	For you spoke it forth and what you prophesy for others will happen very fast.
Ustedes no han escuchado las palabras de mis siervos, los profetas y las profetizas.	You have not hearkened to the words of My servants, the prophet and the prophetess.
Si él va a manifestar tal demostración de Su presencia en Sus Profetas o profetizas, El realizaría algo con significado, no algo sin sentido.	If He is going to manifest such a demonstration of His presence in His prophets or prophetesses, He is going to do something of meaning, not nonsense.
Finalmente tanto Felipe como a sus cuatro hijas, que eran profetizas, los encontramos viviendo en Cesarea y Pablo tuvo la oportunidad de quedarse en su hogar cuando regresaba de su tercera misión.	Finally, he and his four daughters who were prophetesses are mentioned as residing in Caesarea and that Paul stayed with them on his return from his third mission.
Tú pavimentas el camino y YO te uso para que hagas lo que jamás he hecho pues tu Profetizas en Santas Lenguas.	You paved the way and I use you to do what has never been done for you Prophesy in Holy Tongues.
Porque Sedequías rey de Judá lo había puesto preso, diciendo: ïPor qué profetizas tú diciendo: Así ha dicho Jehová: He aquí yo entrego esta ciudad en mano del rey de Babilonia, y la tomará;	For Zedekiah king of Judah had shut him up, saying, Wherefore dost thou prophesy, and say, Thus saith the LORD, Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall take it;