profetizar

SEGUID la caridad; y procurad los dones espirituales, mas sobre todo que profeticéis.	Follow after charity, be zealous for spiritual gifts; but rather that you may prophesy.
Mas vosotros disteis de beber vino á los Nazareos; y á los profetas mandasteis, diciendo: No profeticéis.	But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
Mas vosotros disteis de beber vino á los Nazareos; y á los profetas mandasteis, diciendo: No profeticéis.	But you gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
Mas vosotros disteis de beber vino á los Nazareos; y á los profetas mandasteis, diciendo: No profeticéis.	But you gave the Nazirites wine to drink, and commanded the prophets, saying, Don't prophesy.
AMOS 2:12 Mas vosotros disteis de beber vino á los Nazareos; y á los profetas mandasteis, diciendo: No profeticéis.	AMOS 2:12 But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not.
Mas vosotros disteis de beber vino a los nazareos, y a los profetas mandasteis diciendo: No profeticéis (Amós 2:11-12).	But ye gave the Nazarites wine to drink; and commanded the prophets, saying, Prophesy not (Amos 2:11-12).
No profeticéis, dicen á los que profetizan; no les profeticen que los ha de comprender vergüenza.	Prophesy ye not, they prophesy. If they do not prophesy to these, the ignominy will not depart.
No profeticéis con comezón en los oídos solo queriendo decir lo que la gente quiere escuchar, dándoles palmadas a sus cabezas y abrazarles y enviarles a su camino con 'buenas' palabras que no conseguirán entrar al Cielo.	You no dey prophesy with itching ears wey only dey want to say wetin di people wan hear, rub their heads and hug dem and send dem on their way with 'good' words wey no get dem into Heaven.