profano

profane

layman

El matrimonio es algo profano y puede ser disuelto [Denz.	Marriage is something profane and can be dissolved [Denz.
La primera profano, racional, filosófico; el segundo, religiosa y teológica.	The first profane, rational, philosophical; the second, religious and theological.
Quienquiera que come el Cordero fuera de esta casa es profano.	Whoever eats the Lamb outside this house is profane.
La anatomía dirigida al público profano siempre debe ser entretenida.	Anatomy directed at a layman audience should always be entertaining.
El imaginario en los conflictos sociales: sagrado versus profano.	The imaginary in social conflicts: sacred versus profane.
La audiencia prevista para este libro es el profano inteligente.	The intended audience for the book is the intelligent layperson.
Ustedes verán, nosotros hemos crecido bien acostumbrados a lo profano.	You see, we have grown quite accustomed to unholiness.
Los conceptos sagrado y profano, práctico y simbólico aparecen claramente vinculados.	The concepts holy and profane, practical and symbolic appear clearly connected.
Averigüe para la navegación, legible y comprensible para el profano Vela.	Find out for sailing, readable and understandable to the layman Sailing.
¿No conoces la diferencia entre lo sagrado y lo profano?	Don't you know the difference between the sacred and the profane?
Sabes, mucho de lo que escribiste es realmente profano.	You know, a lot of what you wrote was really profane.
Lo sagrado se profana y lo profano se ha santificado.	The sacred was profaned and the profane has been sanctified.
Don Ariel, Soy un profano sin pretensiones de conocimiento infundido.	Don Ariel, I am a layman with no infused knowledge claims.
Ya no hay separación entre lo sagrado y lo profano.	There's no more separation between the sacred and the profane.
Cualquiera que coma el Cordero fuera de esta casa, es profano.	Whoever eats the Lamb outside this house is profane.
Antes 1908 El Greco's pintura era refiere a como profano Amor.	Before 1908 El Greco's painting was referred to as Profane Love.
Algunos de los nombres suelen ser irreconocible para el profano.	Some of the names are likely to be unrecognisable to the layman.
Porque tienen que publicarlo y el profano no lo comprende.	Because they have to publish it, and the profane don't understand it.
Los estudiantes no deben usar lenguaje indecente o profano en el autobús.	Students may not use profane or indecent language in the bus.
Ningún lo profano, vulgaridad, ni otra conducta lasciva sea permitido.	No profanity, vulgarity, or other lewd behavior is tolorated.