profanar

Ni siquiera los gentiles profanaban a los dioses en los que creían.	Even the Gentiles would not profane the gods in whom they be-lieved.
Colocaban sus ídolos abominables en la casa que lleva mi nombre, y así la profanaban.	They set up their abominable idols in the house that bears my Name and defiled it.
Pero el tráfico de animales sacrificatorios y de otras mercancías no era la única manera en la cual se profanaban los patios del templo.	But traffic in sacrificial animals and sundry merchandise was not the only way in which the courts of the temple were profaned.
Los enterramientos de los reyes de Egipto abandonaron la ostentación para intentar proteger las tumbas de quienes las profanaban aun a riesgo de exponerse a severos castigos.	The burials of the kings of Egypt left the ostentation trying to protect them from those who desecrated graves risking to be exposed to extreme punishment.
Pero al llegar a las distintas naciones, ellos profanaban mi santo nombre, pues se decía de ellos: Son el pueblo del Señor, pero han tenido que abandonar su tierra.	And wherever they went among the nations they profaned my holy name, for it was said of them, 'These are the LORD'S people, and yet they had to leave his land.'
Pero Aquel a quien están sujetos todos los espíritus del mal; quien había dado a su siervo autoridad sobre ellos, había de avergonzar y derrotar aun más a aquellos que despreciaban y profanaban su santo nombre.	But the One to whom all the spirits of evil are subject and who had given His servants authority over them, was about to bring still greater shame and defeat upon those who despised and profaned His holy name.