procurar

to try

to make sure

Switch to English results

Te ruego que nos procures una excelente música para mañana por la noche.	I pray thee, get us some excellent music for tomorrow night.
No procures sacar beneficio del Eterno por medio de presentar ofrendas ante él.	Don't try to take advantage of the Eternal by presenting offerings to Him.
Basta que procures desechar la idea de que se trata de Gregorio.	You must just try to get rid of the idea that this is Gregor.
¿Estás libre de mujer? No procures casarte.	Are you free from a wife? Don't seek a wife.
¿Estáis suelto de mujer? No procures mujer.	Are you free from a wife? Don't seek a wife.
¿Estáis suelto de mujer? No procures mujer.	Are you free from a wife? Don`t seek a wife.
¿Estás ligado á mujer? no procures soltarte.	Are you bound to a wife? Don't seek to be freed.
¿Estáis suelto de mujer? No procures mujer.	Are you released from a wife? Do not seek a wife.
¿Estáis suelto de mujer? no procures mujer.	Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
No procures soltarte. ¿Estáis suelto de mujer?	Are you loosed from a wife? seek not a wife.
No procures desligarte. ¿Estás libre de esposa?	Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
No procures soltarte. ¿Estás libre de mujer?	Art thou loosed from a wife? seek not a wife.
No procures soltarte. ¿Estás libre de mujer?	Are you loosed from a wife? Do not seek a wife.
Es mejor que supongas que tu casa quedará arrasada, y que procures refugio al interior de una trinchera, como hemos aconsejado.	Assume your home will be dashed, and seek shelter, as we have advised, in a trench.
Querido discípulo del Mesías, no procures ser algo en este mundo, procura ser algo en los ojos del Eterno.	Dear disciple of the Messiah, don't strive to be someone in this world, strive to be someone in the Eternal's eyes.
Jn 14,12), de igual manera también quiere que tú procures en general las virtudes más elevadas y rompas con el ritmo trivial de vida.	Jn 14:12), He also wants you to aspire to the higher virtues, and to break from an everyday way of life.
Es esencial que procures esparcir los artículos pesados en tu mochila, así mantendrás las cosas relativamente equilibradas de un lado a otro, y de arriba a abajo.	It's important to try to space out the heavy items in your bag and keep things relatively balanced from side-to-side, and from top-to-bottom.
También es importante que procures mantener una actitud positiva en caso de que presentes los siguientes síntomas, ya que el estrés o la ansiedad pueden acelerar o empeorar la migraña.	It's also important to try to keep a positive attitude if you notice these symptoms, as experiencing stress or anxiety can speed up or worsen the migraine.
Una, consiste en que desprecies los valles profundos y subas a la montaña, es decir, que siempre elijas un grado mayor de perfección y procures alcanzarlo.	One, is to scorn deep valleys and enter the hill country, which is to always strive for a higher level of perfection and to try to reach it.
Compuesto por un cepillo de gran alcance con dos cabezales y dos prácticos pequeños cepillos de dedo contribuye a que le procures una limpieza exhaustiva a tu mascota sea cual sea la forma de su boca.	Composed of a powerful brush with two heads and two small brushes finger practical helps search him a thorough cleaning your pet whatever the shape of your mouth.