procurar

Así que eso es exactamente lo que procuraremos hacer.	So this is exactly what we intend to do.
También procuraremos mejorar la diversidad geográfica del Departamento.	We will also seek to improve geographic diversity within the Department.
La próxima vez procuraremos tener un anuncio todavía más explícito.	Next time, we shall try to make an even more explicit announcement.
Le procuraremos un médico si lo necesita, hombre.	We'll see you get a doctor if you need one, my man.
Al respecto, procuraremos cumplir con las normas y los acuerdos internacionales pertinentes.	In this regard, we will seek to comply with relevant international standards and agreements.
Bueno, procuraremos no echarle mucho de menos.	Well, we'll try not to miss you too much.
Si necesita cualquiera otra cosa, procuraremos facilitársela.	If you need anything else later on, we'll try to help.
Bueno, procuraremos no echarle mucho de menos.	Well, we'll try not to miss you too much.
También procuraremos eliminar los peligros que suponen las armas de destrucción en masa.	We will also seek to eliminate the dangers posed by weapons of mass destruction.
A partir de ahora procuraremos vernos aquí.	We'll try to meet here from now on
Por nuestra parte, procuraremos responder a su consulta lo antes posible.	We will try to respond as quickly as possible.
Y procuraremos llevarlo a cabo con mucho amor y confiando en la misericordia divina.	And we will try to carry it out with love and trusting in divine mercy.
Desde luego, procuraremos tenerlo presente en la labor de la Presidencia.	We will certainly endeavour to bear it in mind in the work of the presidency.
Entonces procuraremos abonarle el importe que le corresponde lo antes posible.	We will then make sure that you receive the correct amount as soon as possible.
Ya estamos en contacto con algunas de ellas y procuraremos profundizar esas relaciones.	We are already in contact with many of them and we will seek to deepen that relationship.
En todos los casos, procuraremos que se adopten las medidas necesarias para proteger tus intereses.	In all cases, we will endeavour that steps have been taken to safeguard your interests.
Las Escrituras enseñan que tal es el caso, y procuraremos hacerlo evidente.	We believe this to be the case, and will endeavor to make it plain.
Como parte de nuestro compromiso para proveerle servicios, procuraremos que usted:?	As part of our commitment to serve you, we will see to it that you:?
Necesitamos tener en la Comisión nuestros propios servicios de crisis, pero procuraremos que sean pequeños.	We need our own crisis units in the Commission, but we should keep that small.
En esto procuraremos seguir los ejemplos de nuestros inmediatos predecesores, que han creado preclara escuela.	In this matter we will strive to follow the meritorious examples of our immediate predecessors.