procurar

Siempre procuramos satisfacer los requisitos alimenticios de nuestros pasajeros.	We always aim to meet the dietary requirements of our passengers.
La clase de proyectos que procuramos son muy parecidos.	The kinds of projects we want are very similar.
Constantemente procuramos ofrecer productos basados en las demandas de nuestros clientes.	We constantly strive deliver products based on our customers demands.
¿Cómo procuramos que se preste más atención a la prevención?	How can we get more attention paid to prevention?
Por eso, nos alegramos, y procuramos contagiar a los demás.	So, we jump for joy, and try to infect others.
Pues lo que procuramos contemplar está realmente ahí.	For what we seek to look upon is really there.
Hasta hoy nosotros mismos procuramos producir tantas piezas como sea posible.	Even now, we produce as many parts as possible ourselves.
Nos ayudará si procuramos ayudarnos a nosotros mismos.	He will help us if we seek to help ourselves.
Al igual que otros, procuramos llegar al meollo de esos problemas.	Like others, we struggle to find the core of those problems.
Acá en el instituto procuramos debatir con la sociedad.	Here at the institute we try to maintain a debate with society.
Nos procuramos la comida hecha a miles de kilómetros de distancia.	We get the food, made thousands of miles away.
Y eso es lo que procuramos hacer en todas estas disertaciones.	And that is what we are going to do in all these discourses.
Al seleccionar la pasta procuramos adquirir pasta procedente de bosques sostenibles.	When selecting pulp we endeavour to purchase pulp from sustainable forests.
Lo que procuramos proteger refleja lo que valoramos.	What we seek to protect reflects what we value.
A continuación procuramos describir el régimen de pensiones en su integridad.	Below follows an attempt to describe the pension system in its entirety.
Así pues, procuramos acelerar el trabajo legislativo.	We are therefore endeavouring to accelerate the legislative work.
Nuestra posición es firme y procuramos defenderla, junto con nuestros asociados.	Our position is firm, and we intend to defend it, together with our partners.
Siempre procuramos llevar la tecnología y la eficiencia al siguiente nivel.	We are always endeavouring to take technology and efficiency to the next level.
Igualmente, procuramos proteger toda la información confidencial que nos envíe.	Likewise, we seek to keep secure all confidential information you send to us.
Luego nos procuramos los utiles necesarios a la fabricacion.	Then we got the tools necessary to manufacture.