procurar

Popularity

10,000+ learners.

El bautismo es una proclamación, no una ordenanza procurada.	Baptism is a proclaiming, not a procuring ordinance.
Son la llave evolutiva, ansiosamente procurada por los seres humanos.	They are the evolutionary key sought by human beings.
Sr. Ford demandó, desafiador el papel para probarlo.La prueba fue procurada en corte.	Mr. Ford sued, challenging the paper to prove it.The proof was attempted in court.
Para representar uniformemente los caracteres esta página utiliza fuente web procurada por Google.	For the uniform representation of fonts, this page uses web fonts provided by Google.
Esta expedición debe ser procurada solamente por los walkers robustos, preparados para acampar en el abierto.	This expedition should only be attempted by sturdy walkers, prepared to camp in the open.
¡La seguridad y visión general es procurada por nosotros!!	Security and overview is given by us!
La ayuda era y es forzosa. Debe ser procurada sin complicaciones.	Aid was and still is urgently needed; it should be given in the simplest manner possible.
En primer lugar, la carne no puede ser procurada sin causar la destrucción de la vida, que solamente de comete por Himsa.	In the first place, flesh cannot be procured without causing destruction of life, which is nothing but clear Himsa.
Por ejemplo, nuestros productos se utilizan para el mantenimiento de las baterías y son la solución procurada por muchos fabricantes para evitar problemas con las baterías.	For example, our products are used for battery maintenance and are the go-to solution for many manufacturers to prevent battery problems.
Esto también ha sido posible gracias al número de profesionales capacitados y la sensibilización procurada a través del DIRDN y muchas otras instituciones.	This has also been made possible thanks to the large number of training professionals involved, and the awareness that has been raised through the IDNDR and many other institutions.
Playa de Joanes y Monsarás (Salvaterra) - A 15 km. de Salvaterra, la playa de Joanes es muy procurada debido a la presencia de ruinas del siglo XVIII.	Joanes and Monsarás Beaches (Salvaterra) About 15 km (9 miles) from Salvaterra, Joanes beach is well sought after due to the presence of 18th Century ruins.
La autonomía, elemento básico del proyecto, es procurada desde los primeros momentos de diseño en los que se cuidan los tamaños máximos de las piezas y el fácil acceso al material de montaje.	Autonomy, a basic element of the project, is procured from the early stages of design when the maximum sizes of the parts and the easy access to material were established.
El pueblo de Santiago del Teide, en Tenerife, es cada vez más procurada por los productores para la realizacion de películas publicitarias, tanto de coches, perfumes, agencias de viajes o hoteles, como también para catálogos de moda.	The village of Santiago del Teide, in Tenerife, is increasingly in demand by producers for directing films for advertising cars, perfumes, travel agencies and hotels, as well as for fashion catalogues.
La fecha, tan desesperadamente procurada, sería un dato que la conciencia trataría de probar, interminablemente, y si la conciencia percibiera que el subconsciente esconde esta perla, no habría fin al proceso de probar.	The date, so desperately sought, would be an item the conscious would probe for, endlessly, and if the conscious sensed the subconscious held this jewel, there would be no end to the probing.
Porque su el alcohol dirigen a los principales profesores [más hocus-pocus, presunción, imperialismo, ficción, knavery, skullduggery, esclavitud intelectual procurada, etc.].	Because its chief teachers are guided by the spirit [more hocus-pocus, presumption, Imperialism, fiction, knavery, skullduggery, attempted intellectual slavery, etc.].
En el norte de la isla, Canasvieiras es la playa más procurada por los turistas argentinos.	In the north area of the island, Canasvieiras beach is particularly popular among Argentine tourists.
Con un clima que varía entre frío y ameno, posadas acogedoras, mucha agitación diurna y nocturna, Penedo es muy procurada por parejas y familias con niños.	With its climate ranging from cold to mild, cozy inns, busy days and busy nights, Penedo is a popular destination for couples and families with children.
Tenemos nuestro Gnostics, nuestro Montanists, &c. y sobretodo tenemos un Syncretism moderno que corresponda a esos polygamies corteses del alma, con la cual los Graeco-Levantine influencian bajo dinastía de Severian procurada al debauch Europa.	We have our Gnostics, our Montanists, &c. And above all we have a modern Syncretism which corresponds to those courtly polygamies of the Soul, with which the Graeco-Levantine influences under the Severian dynasty attempted to debauch Europe.